Examples with "Newcomer Linux" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Press Release: Skolelinux is deeply grateful The Skolelinux project with its over 200 voluntary contributors, is deeply grateful for the Linux New Media Award for Best Newcomer Linux Distribution 2004.
Presseerklärung - Das Debian-Edu/Skolelinux - Projekt mit seinen über 200 Freiwilligen ist sehr dankbar für den "Linux New Media Award for Best Newcomer Linux Distribution 2004".
Andere resultaten
He wrote a guide to help newcomers navigate Linux under the hood.
This happens, and Mr. Diederich assumes that even the most dedicated Linux newcomer would give up at this point.
Dies passiert, und Herr Diederich nimmt an, das selbst der hingebungsvollste Linux-Neuling an diesem Punkt aufgäbe.
A Linux newcomer asked this question on gentoo-user and got some great reasons, and suggestions for simplifying his transition to a Unix way of life.
Ein Linux-Neuling stellte diese Frage in der gentoo-user Mailingliste und bekam ein paar gute Gründe geliefert, sowie einige Empfehlungen zur Vereinfachung seines Wechsels zu seinem neuen Leben mit Unix.
Newcomers to the Linux world and "mere" users of the free operating system can hear the latest about distributions, desktop environments and productive shell use.
Wer neu in der Linux-Welt ist oder das Betriebssystem als Anwender nutzt, erfährt viel Neues zu Distributionen, Desktops und zur produktiven Arbeit mit der Shell.
The unique Mageia Control Center continues to improve with each release, offering newcomers to Linux a powerful tool for configuring just about any aspect of their computer without ever reaching for the terminal.
Das einzigartige Mageia Control Centre wird mit jeder Veröffentlichung besser und bietet Linux-Einsteigern ein leistungsfähiges Werkzeug, um nahezu jeden Aspekt ihres Computers zu konfigurieren, ohne jemals das Terminal bemühen zu müssen.
Although a relative newcomer to the Linux distribution scene, the project took off like no other before, with its mailing lists soon filled in with discussions by eager users and enthusiastic developers.
Obwohl es sich um einen Newcomer in der Linux-Szene handelte, hob das Projekt wie keines zuvor ab. Die betreffenden Mailinglisten füllten sich schnell mit den Diskussionen eifriger Nutzer und enthusiastischer Entwickler.
Although a relative newcomer to the Linux distribution scene, the project took off like no other before, with its mailing lists soon filled in with discussions by eager users and enthusiastic developers.
Obwohl ein relativer Neuling in der Linux-Szene, legte das Projekt einen unvergleichlichen Start hin. Die Mailing-Listen waren bald gefüllt mit Diskussionen eifriger Nutzer und enthusiastischer Entwickler.
For newcomers to the Linux world, the offered variety is still plenty of choice, even if the area of application such as Desktop or Server.
Für Neuankömmlinge in der Linux-Welt bringt die gebotene Vielfalt nach wie vor die Qual der Wahl, auch wenn das Einsatzgebiet wie Desktop oder Server klar ist.
The unique Mageia Control Center continues to improve with each release, offering newcomers to Linux a powerful tool for configuring just about any aspect of their computer without ever reaching for the terminal.
Das einzigartige Mageia Control Center wird mit jedem neuen Release immer besser. Es bietet Linux-Neulingen ein mächtiges Werkzeug, ohne Benutzung des Terminals nahezu jede beliebige Einstellung ihres Computers vorzunehmen.
But due to the complexity of the system, and the fact that some software isn't always up to date, certain alternatives like the derivative Ubuntu represent a better choice for computers at home - especially for newcomers to Linux.
Aufgrund der Komplexität und der nicht immer topaktuellen Software sind Alternativen wie das Derivat Ubuntu für den Rechner zu Hause allerdings eine deutlich bessere Wahl - vor allem für Linux-Neulinge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.