Novel assembly concept for switching power electronics stabilizes energy flows and reduces inductance.
Neuartiges Aufbaukonzept für schaltende Leistungselektronik stabilisiert Energieflüsse und mindert Induktivität.
Novel therapeutics could be discovered more rapidly and developed more effectively.
Mit ihrer Hilfe könnten neue Medikamente rascher entdeckt und gezielter entwickelt werden.
Novel method for preparing solid solution materials for secondary non-aqueous batteries.
Neue Verfahren zur Herstellung von festen Lösungen für sekundäre nicht-wässrige Batterien.
Novel idea for you, but let's try it.
Das ist neu für dich, aber versuchen wir es.
Novel technologies are rapidly gaining relevance on the European market.
Die Relevanz neuer Technologien nimmt auf dem europäischen Markt rapide zu.
Novel associations were sought, especially between different art forms.
Neue Bündnisse wurden gesucht, vor allem solche mit anderen Künsten.
Novel vector having promoter that is inducible by methanol and/or glycerol.
Neuer Vektor enthaltend einen von Methanol und/oder Glyzerin induzierbaren Promotor.
Novel investigations of open-porous materials show the potentials of switchable heat insulation.
Neue Untersuchungen mit offenporigen Materialien zeigen die Potentiale schaltbarer Wärmedämmung.
Novel immunoconjugates and methods for their use in tumor therapy.
Neue Immunokonjugaten und ihre Verwendung in der Therapie von Tumoren.
Novel derivatives of these drugs are often employed to decrease these side effects.
Neue Derivate dieser Drogen werden häufig eingesetzt, um diese Nebenwirkungen zu verringern.
Novel process for the production of unfused protein in E. coli.
Neues Verfahren zur Produktion von nichtfusioniertem Protein in E. coli.
Novel routes are being developed in order to synthesise three-dimensional nanocomposites.
Neue Wege werden entwickelt, um dreidimensionale nanocomposites zu synthetisieren.
Novel sterol derivative, process for producing the same and dermatologic external preparation.
Neue Sterinderivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und dermatologische Präparate.