Often you don't even notice the intensity of work yourself.
Diese Intensität der Arbeit fällt dir selbst oft gar nicht auf.
Often they are wrapped in plastic, aluminium or paper packaging.
Diese sind dann oft in Plastik, Aluminium oder Papier verpackt.
Often, it happens without warning, changing everything in an instant.
Häufig tritt es ohne Vorwarnung ein und verändert alles in einem Augenblick.
Often you go forward, but if necessary, sometimes back.
Häufig geht man vorwärts, wenn nötig aber auch mal zurück.
Often, the pure tent supplied by us is not enough.
Mit dem reinen Zelt von uns ist es oftmals nicht getan.
Often, the verbs will have at least one shared argument.
Die Verben haben oftmals mindestens ein Argument, das sie teilen.
Often depicted with wild hair, the fury represented unbridled wrath.
Oft mit wildem Haar dargestellt, verkörperte die Erinnye ungezügelten Zorn.
Often, great change happens when individuals break the rules together.
Oft geschieht großer Wandel, wenn Menschen gemeinsam Grenzen überschreiten.
Often, the context can obscure the meaning of words used in conversation.
Oft kann der Kontext die Bedeutung von Wörtern in einem Gespräch verzerren.
Often, she would waitress late into the night, serving drinks and desserts.
Oft bediente sie bis spät in die Nacht, servierte Getränke und Desserts.
Often, people come and go throughout the day without any pattern.
Oft kommen und gehen Menschen den ganzen Tag über ohne erkennbares Muster.
Often, we forget to utter thanks when receiving help.
Oft vergessen wir, unseren Dank auszudrücken, wenn wir Hilfe erhalten.
Often, you must shift around strategies to achieve different goals effectively.
Oft muss man Strategien anpassen, um verschiedene Ziele effektiv zu erreichen.