You ate the last slice of pizza? Okay, this means war now.
Du hast das letzte Pizzastück gegessen? Okay, jetzt ist Krieg.
You enjoy ironing your bedsheets every morning? Okay, whatever turns you on.
Du bügelst jeden Morgen deine Bettwäsche gern? Okay, mach, was du willst.
Okay, say no more, I understand exactly what you're worried about.
Okay, sag nicht mehr, ich verstehe genau, worüber du dir Sorgen machst.
Okay, ta ta for now, I'll see you at the station later.
Okay, bis dann, wir sehen uns später am Bahnhof.
Okay dokey, let's cancel the hike if the weather stays this unpredictable.
Okay, lass uns die Wanderung absagen, wenn das Wetter so unberechenbar bleibt.
Okay, the stage is yours now, show everyone how well you prepared.
Okay, du bist dran, zeig allen, wie gut du dich vorbereitet hast.
Okay, we realize you want to know more about this.
Okay, wir wissen, dass Sie mehr darüber erfahren möchten.
Okay, so this whole thing started about a month ago.
Okay, also diese ganze Sache fing vor einem Monat an.
Okay, but this is all the pictures that we have.
Okay, aber das sind alle Bilder, die wir haben.
Okay, then you can just watch me from right there.
Okay, dann kannst du mir einfach von hier aus zusehen.
Okay, let's see who did the reading last night.
Okay, sehen wir mal, wer gestern Abend gelesen hat.
Okay, how about four hours in a freezing museum auditorium...
Okay, wie etwa vier Stunden in einem Gefrier Museum Auditorium...
Okay, my client has nothing to say to that accusation.
Okay, mein Klient hat nichts zu diesem Vorwurf zu sagen.