One-Time - item is billed only once, then it is deactivated
Einmalig - Posten wird nur einmal abgerechnet, dann deaktiviert
One-Time: The item is billed only once.
Einmalig: Der Posten wird nur einmal berechnet.
Through One-Time flight notification subscription service.
Über den Abo-Service für einmalige Flugbenachrichtigungen.
One-Time setup should be completed before the automatic operation can start. 10
Die einmalige Einrichtung muss abgeschlossen sein, bevor der automatische Einsatz starten kann. 10
All you need to do in order to make a deposit from your bank account is sign the transaction digitally using a One-Time Password (a security process used to confirm an authorized user's identity).
Um eine Einzahlung von Ihrem Bankkonto durchzuführen, müssen Sie die Überweisung mit einem Passwort zur einmaligen Verwendung digital signieren (ein Sicherungsverfahren zur Bestätigung einer autorisierten Nutzeridentität).
To find out your expenses for any period of time (not exceeding six months), order the "One-Time Detailing".
Um Ihre Ausgaben für einen bestimmten Zeitraum (nicht länger als sechs Monate) zu ermitteln, bestellen Sie die "Einmalige Detaillierung".
Changes to the Rate Date field have no effect if you previously specified a rate type of Period or One-Time. If you are using daily rates, you can specify any date.
Änderungen im Feld "Kursdatum" wirken sich nicht aus, wenn Sie zuvor die Kursart "Periode oder"Einmalig" festgelegt haben. Wenn Sie mit Tageskursen arbeiten, können Sie ein beliebiges Datum angeben.
To restart the One-Time Setup process, press and hold the STOP + Down arrow buttons together for more than four seconds.
Um den einmaligen Setup-Vorgang erneut zu starten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten STOPP + Nach-unten-Pfeiltaste und halten diese länger als 4 Sekunden gedrückt.
You will need to schedule One-Time Payments for all current invoices.
Für alle aktuellen Rechnungen müssen einmalige Zahlungen festgelegt werden.
One-Time: includes free support, updates and access to all releases of FACTORY I/O 2.x.
Einmalig: kostenloser Support, Updates und Zugriff auf alle Versionen von FACTORY I/O 2.x in begriffen.
One-Time usage type documents are created when a file, web page, or text is created using Add Attachment.
Dokumente der Verwendungsart "Einmalig" werden erstellt, wenn eine Datei, eine Webseite oder Text mit "Anhang hinzufügen" generiert wird.
A One-Time Payments confirmation screen will be displayed.
Ein Bestätigungsbildschirm für die einmalige Zahlung wird angezeigt.
Available in erasable quartz lid or One-Time Programmable plastic packages
Verfügbar im löschbaren Quarzdeckel oder in den einmaligen programmierbaren Plastikpaketen