Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

PEACE program

Vertaling van "PEACE program" in Duits

Friedensprogramm n

Peace-Programms

Peace-Programm

In other words, the peace program is the war program.

Mit anderen Worten ist das Friedensprogramm das Kriegsprogramm.

The right of national self-determination cannot be excluded from the proletarian peace program; but it cannot claim absolute importance.

Das nationale Selbstbestimmungsrecht kann nicht aus dem proletarischen Friedensprogramm ausgeschlossen werden; aber es kann keine absolute Bedeutung annehmen.

Ann invited Rose to a Peace Circle, an activity of Creators of Peace program. 'People were talking about things I have never in my life heard before, like inner peace and forgiveness.'

Ann lud Rose zu einem Friedenskreis ein, einer Aktivität des Creators of Peace-Programms. «Die Leute sprachen über Dinge, von denen ich noch nie in meinem Leben gehört hatte, wie innerem Frieden und Vergebung.»

On May 26, 1958 the first commercial nuclear power plant in the United States, Shippingport nuclear power plant, was opened by President Dwight D. Eisenhower as part of his Atoms for Peace program.

Am 26. Mai 1958 wurde in Shippingport das erste kommerzielle Kernkraftwerk in den Vereinigten Staaten von Präsident Dwight D. Eisenhower als Teil seines Atoms for Peace-Programms eingeweiht.

Actually, the only peace program there is.

Tatsächlich das einzige Friedensprogramm.

You never leave the peace program!

Man verlässt das Friedensprogramm nie!

The peace program became obsolete after the Arif regime collapsed and a new Baath party regime, led by General Ahmed Hasan al-Bakr followed in 1968.

Dieses Friedensprogramm wurde jedoch obsolet, nachdem 1968 das Arif-Regime gestürzt wurde und ein neues Baath Regime unter der Führung von General Ahmed Hasan al-Bakr nachfolgte.

The Workers' and Peasants' Revolution has already declared its peace program.

Die Arbeiter- und Bauern-Revolution hat ihr Friedensprogramm schon erklärt.

On May 26, 1958 the first commercial nuclear power plant in the United States, Shippingport Atomic Power Station, was opened by President Dwight D. Eisenhower as part of his Atoms for Peace program.

Am 26. Mai 1958 wurde in Shippingport das erste kommerzielle Kernkraftwerk in den Vereinigten Staaten von Präsident Dwight D. Eisenhower als Teil seines Atoms for Peace-Programms eingeweiht.

To this end, the Committee submitted a proposal for a regulation to continue the EU PEACE program for the continuation and strengthening of cross-border support for peace and reconciliation by the end of 2020 in the case of Brexit not yet agreed in Northern Ireland.

Zu diesem Zweck legte der Ausschuss einen Vorschlag für eine Verordnung vor, mit der das PEACE-Programm der EU für die Fortsetzung und Stärkung der grenzüberschreitenden Unterstützung für Frieden und Versöhnung bis Ende 2020 bei einem in Nordirland noch nicht vereinbarten Brexit fortgesetzt werden soll.

The occasion is the EUROPEANS FOR PEACE program of the German Foundation Remembrance, Responsibility and Future (EVZ), which is about to present its awards to outstanding projects under the rubric of Discrimination: Watch out!

Anlass ist das Förderprogramm EUROPEANS FOR PEACE der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ). Dieses zeichnet in Kürze die Preisträgerinnen und Preisträger für ihr Engagement zum Thema Diskriminierung: Augen auf!

It is clear that those who carried it out are against the peace program proposed by these important religious figures.

Es ist offensichtlich, dass diejenigen, die das Attentat verübt haben, gegen das von diesen wichtigen religiösen Persönlichkeiten auf den Weg gebrachte Friedensprogramm sind.

However, I am aware of the fact that this is a political decision and the country is trying to preserve its military neutrality and interact with the alliance within the framework of the Partnership for Peace program.

Andererseits bin ich mir bewusst, dass dies eine politische Entscheidung ist, dass das Land die militärische Neutralität beizubehalten versucht und daher im Rahmen des Programms „Partnerschaft für den Frieden" mit der Allianz zusammenwirkt.