Das Pantone Matching System hat sich weltweit in der Design- und Druckbranche etabliert.
This system has been widely adopted by graphic designers and reproduction and printing houses.
Für diesen neuen Service arbeiten wir mit PMS-Farben: ein Farbsystem wobei jede Farbe seine eigene Nummer hat und diese sind standarisiert in dem Pantone Matching System.
We work with PMS colors, the industry standard Pantone color matching system which consists of a standardized set of colors, each of which has its own number within the system.
Diese Leitlinien werden sich häufig auf das Pantone Matching System beziehen, das 13 Grundfarben verwendet und damit eine breitere Farbskala bietet als CMYK (das Vierfarbmodell für konventionelle Druckmaschinen).
These guidelines tend to be based around the Pantone matching system, which uses 13 primary colours and thus has a wider colour gamut than CMYK (the four-colour model used for some printing presses).
Laut Richtlinien des Pantone Matching System umfasst eine solche geringfügige Abweichung eine Farbnuance (höher oder niedriger).
As an example of a minor discrepancy, one Pantone reference higher or lower in the Pantone guide is accepted.
Im Pantone Matching System müssen Farben nicht beschrieben werden, denn sie können mithilfe der jeweiligen Katalognummern exakt festgelegt werden.
In the Pantone Matching System, colors don't need not be described anymore because they can be accurately determined by using the respective catalog numbers.
Das Pantone Matching System (PMS) hat die Branche revolutioniert. Grafikdesignern und Druckdienstleistern steht damit eine einfache, präzise und globale Sprache für die Farbkommunikation zur Verfügung.
The original Pantone Matching System (PMS) revolutionized the industry by giving designers and printers a simple, accurate global language for communicating color.
9.4 Falls das Unternehmen auf Wunsch des Abnehmers verkaufte Sachen bedruckt, verwendet das Unternehmen dabei den Pantone Matching System Code (PMS-Code), entsprechend den Vorgaben des Abnehmers.
9.4 If the company, at the request of the customer, places printing on items sold, the company is to use the Pantone Matching System PMS code(s) requested by the customer.
Pantone Matching System ist der Name eines international verbreiteten Farbsystems, das hauptsächlich in der Grafik- und Druckindustrie eingesetzt wird.
Pantone Matching System is the name of an international color system used mainly in the graphics and printing industry.
Vermutlich kennen Sie das Akronym PMS, das für Pantone Matching System steht, ein firmeneigenes System für die Nummerierung von Farben in der grafischen Industrie.
You've probably heard the word PMS, which stands for the Pantone Matching System, a proprietary numbering system for colors used in graphics arts.
Wie die Farbe kaufen Sie für Ihre Wände, die Spot-Farben, oder PMS-Farben (PMS steht für Pantone Matching System), gemischt nach vorher festgelegten...
Like the paint you purchase for your walls, the spot colors, or PMS colors (PMS stands for Pantone Matching System), are mixed according to pre-determined recipes.
Sie ist bekannt für ihr Pantone Matching System (PMS), ein Farbenspektrum, das in einer Vielzahl von Branchen (Design, Mode, Kunst) angewendet wird.
Its best known for its Pantone Matching System (PMS), a color space used in a variety of industries (design, fashion, art etc).
Das international verbreitete Pantone Matching System definiert eindeutige Farbangaben für die Grafik- und Druckindustrie mithilfe der Pantone-Farbnummern.
The internationally used Pantone Matching System defines clear colour specifications for the graphics and printing industry using Pantone colour numbers.
Haben Sie bei Ihrem Design Sonderfarben verwendet, bitten wir Sie, uns die Pantone-Farben im Design (PMS - Pantone Matching System) zur Verfügung zu stellen.
If your design is spot color, please provide us with the pantone colors in the design (PMS - Pantone Matching System).
