Examples with "Partnership Programme has" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Partnership Programme has been endowed with Phare funds since 1993 to promote dialogue and co-operation on matters of local development between private and public non-profit organisations in the countries of central and eastern Europe.
Das Partnership-Programm wird seit 1993 aus PHARE-Mitteln unterstützt und dient der Förderung des Dialogs und der Zusammenarbeit in Fragen der lokalen Entwicklung zwischen privaten und öffentlichen gemeinnützigen Organisationen in den Ländern Mittel- und Osteuropas.
Lufthansa Cargo's Global Partnership Programme has in recent years evolved into a solid platform for stability and growth.
Das Lufthansa Cargo Global Partnership Programm hat sich in den vergangenen Jahren zu einer nachhaltigen Plattform für Stabilität und Wachstum entwickelt.
The Tsinghua Partnership Programme has been in existence since 2009 as a cooperation between the Folkwang University of the Arts and Tsinghua University in Beijing, offering exchange students university-level courses, in which theoretical, linguistic and intercultural content is provided on a learning-oriented basis.
Das Tsinghua-Partnerschaftsprogramm besteht seit 2009 als Kooperation zwischen der Folkwang Universität der Künste und der Tsinghua-Universität in Peking und bietet den Programmstudierenden Kurse auf Hochschulniveau, in denen fachtheoretische, sprachliche und interkulturelle Inhalte lernendenorientiert vermittelt werden.
The GBE brokers Partnership Programme has yet another excellent product available - a MAM (Multi Account Manager) system.
Das Partnerschaftsprogramm von GBE brokers bietet noch ein weiteres exzellentes Produkt an - ein MAM-System (Multi Account Manager).
The Eastern Partnership programme has offered opportunities for the regime in Belarus to relax its rigid control of society and open the way for democratic reforms.
Das Programm der Östlichen Partnerschaft hat dem Regime in Belarus zahlreiche Gelegenheiten geboten, seine strenge Kontrolle über die Gesellschaft zu lockern und den Weg für demokratische Reformen freizumachen.
According to the President, the EU Eastern Partnership programme has been initiated to help each other create strong civil societies and entrench democratic values.
Der Präsidentin zufolge wurde das Programm der Östlichen Partnerschaft der EU ins Leben gerufen, damit wir einander helfen starke Gesellschaften aufzubauen und demokratische Werte zu verankern.
The Partnership Programme has been endowed with Phare funds since 1993 to promote dialogue and co-operation on matters of local development between private and public non-profit organisations in the countries of central and eastern Europe.
Das Partnership-Programm ist seit 1993 aus Phare-Mitteln unterstützt worden und dient der Förderung des Dialogs und der Zusammenarbeit in Fragen der örtlichen Entwicklung zwischen privaten und öffentlichen gemeinnützigen Organisationen in den Ländern Mittel- und Osteuropas.
The Tsinghua Partnership Programme has taught me how to get into contact with Germans.
In the Enlargement region the EBU's Partnership Programme has been implementing an action plan co-funded by the European Commission to strengthen EBU Members in the western Balkan countries preparing to enter the EU.
In der Erweiterungsregion wurde im Rahmen des EBU-Partnerschaftsprogramms ein von der Europäischen Kommission kofinanzierter Aktionsplan durchgeführt, mit dem die EBU-Mitglieder im westlichen Balkan bei der Vorbereitung auf den EU-Beitritt unterstützt werden.
In the Enlargement region the EBU's Partnership Programme has been implementing an action plan co-funded by the European Commission to strengthen EBU Members in the western Balkan countries preparing to enter the EU.
In der Erweiterungsregion wurde im Rahmen des EBU-Partnerschaftsprogramms ein von der Europäischen Kommission kofinanzierter Aktionsplan durchgeführt, mit dem die EBU-Mitglieder im westlichen Balkan bei der Vorbereitung auf den EU-Beitritt unterstützt werden.
Andere resultaten
A different project, the Institution Building Partnership Programme, has been launched in its stead.
Deepening NATO's Partnership for Peace programme has a vital role to play in this constructive work.
Ein wesentlicher Bestandteil dieses Aufbauwerks ist die Vertiefung des Nato-Programms Partnerschaft für den Frieden.
Deepening NATO's Partnership for Peace programme has a vital role to play in this constructive work.
Ein wesentlicher Bestandteil dieses Aufbauwerks ist die Vertiefung des Nato-Programms Partnerschaft für den Frieden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.