Examples with "Partnership Work Programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will ensure that the 2004 Partnership Work Programme is robust and supports the efforts of Partners seeking closer cooperation with the Alliance.
Wir werden dafür Sorge tragen, dass das Partnerschafts-Arbeitsprogramm für 2004 solide ausgestaltet wird und die Anstrengungen derjenigen Partner fördert, die eine engere Zusammenarbeit mit der Allianz anstreben.
Partners and Allies are increasingly working together in shaping PfP programmes and policies, in particular through the development of the Partnership Work Programme, the development of new initiatives by senior NATO Committees and involvement in the further development of the Planning and Review Process (PARP).
Partner und Mitglieder der Allianz arbeiten verstärkt zusammen, um PfP-Programme und Grundsatzfragen zu gestalten, besonders durch die Entwicklung des Partnerschaftsarbeitsprogramms, die Entwicklung neuer Initiativen durch hochrangige Ausschüsse der NATO und die Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Planungs- und Überprüfungsprozesses (PARP).
The Development Partnership work programme would normally operate for a period of up to 3 years.
As transnational co-operation is an integral part of the activity of the Development Partnership, the work programme cannot be complete without this element.
Da die transnationale Zusammenarbeit fester Bestandteil der Tätigkeit der Entwicklungspartnerschaft ist, ist das Arbeitsprogramm ohne dieses Element nicht möglich.
The evaluation took a collaborative, whole-person approach so that all stakeholders could find the best ways to improve how the partnership works and the programme's impact. Here's what we've learnt
Die Beurteilung erfolgte mithilfe eines kooperativen Gesamtpersonen-Ansatzes, so dass alle Interessenvertreter die besten Möglichkeiten zur Verbesserung der Partnerschaft sowie der Programmauswirkungen bestimmen konnten.
Municipality of Siena: Femeco project not selected owing to weaknesses in the partnership, work programme and budget presented
Stadt Siena: Das Projekt Femeco wurde abgelehnt, da die Beschreibung in Bezug auf die Partnerschaft, das Arbeitsprogramm und den Mittelansatz unzureichend war.
Throughout Action 1, the Development Partnerships finalised their national work programmes and established transnational cooperation with at least one Development Partnership in another Member State.
Im Zuge der Aktion 1 stellten die EP ihr nationales Arbeitsprogramm fertig und begründeten eine transnationale Zusammenarbeit mit mindestens einer EP aus einem anderen Mitgliedstaat.
having regard to the Barcelona Declaration adopted at the Euro-Mediterranean Conference of 27-28 November 1995, establishing a Euro-Mediterranean Partnership with a detailed work programme,
unter Hinweis auf die Erklärung von Barcelona zur Errichtung einer Partnerschaft Europa-Mittelmeer mit einem detaillierten Arbeitsprogramm, die auf der Europa-Mittelmeer-Konferenz vom 27. und 28. November 1995 verabschiedet wurde,
Initial funding from November 2001 enabled the partnerships to clarify their work programmes and to develop their transnational co-operation agreements, and as of May 2002 further funds were approved for the implementation of the work programmes.
Mit Hilfe der finanziellen Vorleistungen von November 2001 wurde es den Partnerschaften ermöglicht, ihre Arbeitsprogramme zu klären und grenzübergreifende Kooperationsvereinbarungen zu entwickeln, und ab Mai 2002 wurden weitere Mittel für die Durchführung der Arbeitsprogramme genehmigt.
They organise teacher training courses, school development measures, school partnerships and work placement programmes, among other things.
Under the Peace-building Partnership programmes, work on crisis preparedness, crisis prevention and peace-building continued in cooperation with the EU's international, regional and sub-regional partners as well as with civil society players.
Im Rahmen von Partnerschaften zur Friedenskonsolidierung wurden die Maßnahmen zur Krisenvorsorge und Friedenskonsolidierung in Zusammenarbeit mit den internationalen, regionalen und örtlichen Partnern der EU sowie Akteuren der Zivilgesellschaft fortgesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.