You had no right letting the Phantom out of his cage.
Du hattest kein Recht, Phantom aus dem Käfig zu lassen.
Methods used for the crimes all came from Phantom's theory.
Die Methoden für Verbrechen kamen alle aus der Theorie von Phantom.
Most of Phantom's theories and hypotheses were all from this house.
Die meisten der Theorien von Phantom kamen... aus diesem Haus.
The era of the Phantom however has come to a close.
Die Ära der Phantom ist hier jedoch schon zu Ende.
And the Phantom actually ended up at the hotel more by chance.
Und das Phantom kam eigentlich mehr per Zufall zum Inventar des Hauses.
The incident with Phantom means that they've come to this town.
Es ist wegen Phantom... Sie sind in diese Stadt gekommen.
I hate thinking that sweet old man could be the Phantom.
Ich glaube nicht, dass der süße alte Mann das Phantom ist.
This extra efficiency is noticeable immediately once you start using Phantom.
Diese zusätzliche Effizienz macht sich sofort bemerkbar, wenn Sie Phantom nutzen.
The hunt for the Phantom, that's a good story.
Die Jagd nach dem Phantom, das ist eine gute Geschichte.
It means that your Phantom will have an ethernet cable to your router.
Das bedeutet, dass Ihr Phantom ein Lan-Kabel zu Ihrem Router hat.
It's the Phantom's last chance to try and sabotage the picture.
Die letzte Chance für das Phantom, diesen Film zu sabotieren.
We don't know where Phantom might have hid something.
Wir wissen nicht, wo Phantom vielleicht etwas versteckt hat.
Because that'll leave only one Phantom in the world.
Weil dann hätte es nur ein Phantom auf der Welt gegeben.