Examples with "Programme" with" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The "Al Safeer Ambassador Programme" with 350 scientists, business people and government officials provides substantial impetus here.
Ein Treiber ist das „Al Safeer Ambassador Programme" mit 350 Wissenschaftlern, Geschäftsleuten und Regierungsvertretern.
Check-In: At the conference office you will receive the WEH receipt "confirmation for the WE Heraeus Communication Programme" with printed date of arrival together you're your conference documents (Please retain it!
Check-In: Im Tagungsbüro erhalten Sie zusammen mit Ihren Tagungsunterlagen den WEH-Abschnitt „Teilnahmebestätigung für das WE-Heraeus-Förderprogramm" mit aufgedrucktem Anreisedatum (Bitte gut aufbewahren!
Many of the children are already looking forward to the next time and the continuation of the programme "with all senses": For the upcoming summer holidays we are planning two weeks of childcare at the company.
Viele freuen sich schon auf das nächste Mal und die Fortsetzung des Programms „mit allen Sinnen": In den kommenden Sommerferien sind sogar zwei Wochen geplant, in denen die Mitarbeiter ihre Kinder in der Firma betreuen lassen können.
In her school programme "With Jeanne across Africa", she takes school children, companies or donators on an exciting journey across the African continent.
Mit ihrem Schulprogramm „Mit Jeanne durch Afrika" nimmt sie Schulkinder, Firmen oder Spender mit auf eine aufregende Reise durch den Kontinent.
Miss Maddocks started by outlining the inconsistencies between the "Europe against cancer programme" with its budget of 12 mio ECU and the subsidization of tobacco, presently more than 1000 mio ECU.
Frau MADDOCKS hebt die Inkonsequenz zwischen dem Programm "Europa gegen Krebs" mit einem Budget von 12 Mio. ECU und der Tabaksubventionierung von derzeit über 1 Mrd. ECU hervor.
The follow-up "TeNOR - Text and Normativity postgraduate programme" with 28 doctoral and postdoctoral candidates has been funded by the research council using CRUS funds since 2013.
Seit 2013 wird das Nachfolgeprogramm "Graduiertenkolleg TeNOR - Text und Normativität" mit 28 Doktorierenden und Habilitierenden von der Forschungskommission mit Mitteln der CRUS finanziert.
The topicality of the pursued research topics on an internationally high level should be ensured by an "Advanced Study Programme" with guest researchers and postdocs.
Die Aktualität der verfolgten Forschungsideen auf international hohem Niveau soll auch ein „Advanced Study Programme" mit Gastwissenschaftlern und Postdoktoranden sichern.
This is supplemented by our "Allgäu Wellness Programme" with the correct nutrtition or a fasting diet.
Ergänzt wird dieses „Allgäu Wellness Programm" mit richtiger Ernährung oder einer Fastenkur.
As part of this initiative, the Commission presented in November 2003 a "Quick Start Programme" with a list of public/private investment projects for developing European infrastructures, networks and knowledge.
Als Teil dieser Initiative legte die Kommission im November 2003 ein „Sofortmaßnahmenprogramm" mit einer Liste öffentlich-privater Investitionsvorhaben zur Entwicklung von Infrastrukturen, Netzen und Know-how in Europa vor.
Important welfare and social institutions and programmes by the church include the "Elim Home", a home for multiple handicapped children in the Western Cape and the "Masangane AIDS Programme" with locations in Shiloh and Matatiele.
Wichtige diakonische Einrichtungen und Programme der Kirche sind das „Elim Home", ein Heim für mehrfach behinderte Kinder im Westkap und das „Masangane AIDS-Programm" mit Standorten in Shiloh und Matatiele.
2001 Start of the 3-year restructuring programme "DEUTZ Re-Launch/5-Point Programme" with the aim of returning DEUTZ AG to a profitable future
Until June 30, publishing houses can apply within the "Translation and Publication Support Programme" and the "Publishing Romania Programme" with their own book projects.
Bis zum 30. Juni können sich Verlage im Rahmen der Programme „Translation and Publication Support Programme" und „Publishing Romania Programme" mit entsprechenden Buchprojekten bewerben.
As a result, Getzner is equipping all rail cars manufactured up to 2018 for the British Department of Transport's "InterCity Express Programme" with elastic floating floors made from Sylomer Fire-retardant.
Das Vorarlberger Unternehmen stattet alle bis 2018 für das „InterCity Express Programme" des britischen Verkehrsministeriums gefertigten Züge mit elastischen Waggonbodenlagerungen aus Sylomer Fire-retardant aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.