We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Also, wie war Ihr erster Besuch und Aufenthalt in Ihrem "Programm" mit einem Sport-Berater?
Anyway, how was your first visit and stay in your "program" with a sports consultant?
Für die CD-Aufnahme wurde ein abwechslungsreiches "Programm" mit beiden Orgeln ausgewählt, das sich bestens auch zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag eignet.
For the CD recording a varied "programme" has been selected for the two organs, which is well suitable to relax after a exerting day.
Der Studierendenaustausch wird bis auf weiteres im Rahmen der Übergangslösung "Swiss European Mobility Programm" mit bilateralen Austauschverträgen weitergeführt.
The student exchange will continue for the time being as part of the interim solution "Swiss European Mobility Programme", based on bilateral exchange agreements.
Ihr Programm "Mit den Fingern zu singen" beschreibt sie folgendermaßen
She describes the program "To sing with your fingers" as follows
Silvretta-Ferwallmarsch Programm "Mit dem Silvretta Ferwall Marsch bietet Galtür seit den 70er-Jahren die Möglichkeit, im Rahmen eines gut organisierten Volksmarsches eine ganz besondere Ecke der Alpen näher kennen zu lernen."
"With the Silvretta Ferwall Hike, Galtür has, since the 1970s, been providing an opportunity to get to know this very special corner of the Alps better, as part of a well-organised walk."
Das Programm "Mit Migranten für Migranten - Interkulturelle Gesundheit für alle" (MiMi) zielt darauf ab, das deutsche Gesundheitssystem für Einwanderer besser zugänglich zu machen, ihre Gesundheitskompetenz zu steigern und sie durch einen partizipativen Prozess zu stärken.
"With Migrants for Migrants - Intercultural Health for All" programme (MiMi) aims to make the German health system more accessible to immigrants, to increase their health literacy and to empower them through a participatory process.
Die Mission der Stiftung ist die Teilnahme an dem nationalen Programm "Mit Hilfe Nachkommen".
The Foundation's mission is to implement the nationwide programme "Help on Time".
Ich habe ziemlich viele Diäten ausprobiert und wollte nicht wieder nur "irgendein Programm" mit machen, sondern etwas dauerhaftes.
I've tried quite a few diets and did not want to just make "any program", I needed something permanent.
Diese werden anschließend übersichtlich in „Mein Programm" mit Datum und Uhrzeit angezeigt.
These will then be displayed with date and time in "My Programme".
"Wellness&Verwöhn Programm" mit einer Auswahl unserer SPA des Vertrauens in die Provinz mit Freikarten und Rabatten für Behandlungen.
"Wellness" with a wide selection of our SPA of confidence in the province with free tickets and discounts on the treatments.
Weiterhin unterstützen wir das "Franchise Programm" mit Diensten und Werkzeugen für kontinuierliches Management und periodischen Revisionen um Erfolg zu sichern.
We further support the "Franchise Program" with services&tools for continuous management and periodic audits ensuring success.
Eigentlich war das "offizielle Programm" mit dem gestrigen Ausflug nach Patan abgeschlossen und die folgenden Tage wären für Aktivitäten mit Jamuna vorgesehen gewesen.
With the yesterday's trip to Patan actually the "official program" was completed and the following days were provided for activities with Jamuna.
Ergänzt wird dieses „Allgäu Wellness Programm" mit richtiger Ernährung oder einer Fastenkur.
This is supplemented by our "Allgäu Wellness Programme" with the correct nutrtition or a fasting diet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.