We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm ist nun
Programm ist jetzt
Anpassungsprogramm nunmehr
The programme is now online and ticket sales have started.
Das Programm ist nun öffentlich und der Vorverkauf ist gestartet.
The preliminary programme is now available online; registration is now possible.
Das vorläufige Programm ist nun online; die Anmeldung ist ab sofort möglich.
The programme is now much more geared to operational and practical improvements than was the case under the previous programme.
Das Programm ist nun sehr viel stärker auf operationelle und praktische Verbesserungen ausgerichtet als in seiner früheren Fassung.
The CARDS Programme is now increasingly focussing on a longer-term approach trying to foster socio-economic development in the war affected areas.
Die CARDS Programme konzentrieren sich nun in zunehmendem Maße auf langfristige Projekte zur Förderung der sozio-ökonomischen Entwicklung in den vom Krieg betroffenen Gebieten.
Although the Daphne Programme is now open to local and regional public authorities, the participation rate thereof has been around 10%.
Obwohl das Programm Daphne jetzt auch den lokalen und regionalen Behörden offen steht, liegt ihre Beteiligungsrate nur bei ungefähr 10%.
That is why the World Food Programme is now to receive, as had been announced, ten million euros to provide food for the refugees.
Daher erhält das Welternährungsprogramm jetzt wie angekündigt zehn Millionen Euro für die Versorgung von Flüchtlingen mit Nahrungsmitteln.
The new Programme is now expected to be approved by the Council before the end of 2008.
Es wird nun erwartet, dass der Rat das neue Programm vor Ende 2008 billigt.
The Priority Programme is now in its second funding period.
Dieses Projekt wird in der zweiten Förderperiode fortgesetzt.
The over 160 applications for the GPTS indicate the keen interest aroused by the Heidelberg Graduate Programme. The Programme is now in its second year and the number of applicants this time is about 30 percent higher than it was last year.
Die mehr als 160 Bewerbungen für GPTS belegen das große Interesse an dem Heidelberger Graduiertenprogramm: So liegt die Bewerberzahl für diesen zweiten Doktoranden-Jahrgang um rund 30 Prozent über der des Vorjahres.
The Final Congress Programme is now online or as download available.
I am delighted to report that the WHO Health Emergencies Programme is now fully functional.
Deshalb freue ich mich, hier verkünden zu können, dass das neue Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen nun vollständig funktionsfähig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.