Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme service
Vertaling van "Programme service" in Duits
Programms
Fernsehprogramm
Programm-Service-Name
Radioprogramm
Programmdienstleistungen
Programme service companies offers you unforgettable experiences with a variety of activities.
Die Programmveranstalter bieten Ihnen unvergessliche Momente bei verschiedenen Aktivitäten.
Programme service (vouchers are sent to you in advance)
Programmservice (Sie erhalten im voraus Gutscheine)
It must be possible to reconstruct the programme service by means of playlists.
Das Programm muss mittels Sendelisten rekonstruierbar sein.
In particular, a non-profit-oriented programme service must take account of the linguistic and cultural minorities in the coverage area.
Insbesondere muss ein solches Programm die sprachlichen und kulturellen Minderheiten im Versorgungsgebiet berücksichtigen.
a. references to the programme service in which they are broadcast
a. Hinweise auf das Programm, in welchem sie ausgestrahlt werden
The breakdown of usage data into days of the week, programme service groups and socio-demographic characteristics must be undertaken by linguistic region.
Die Aufschlüsselung der Nutzungsdaten nach Wochentagen, Programmgruppen sowie soziodemografischen Merkmalen muss nach Sprachregionen erfolgen.
Thematic days and study trips - Programme Service (selected menu item)
Thementage und Exkursionen - Programm Service (ausgewählter Menüpunkt)
The fee for a service includes visits to both museums and an advance reservation of the guide or programme service.
Im Preis enthalten sind der Besuch beider Museen sowie die im Voraus reservierten Führungs- und Programmdienste.
In particular, it may require the establishment of an advisory programme service committee or, in areas with only one broadcaster with a fee-splitting licence, a representative parent organisation.
Namentlich kann es die Einrichtung einer beratenden Programmkommission oder in Gebieten mit nur einem Veranstalter mit Abgabenanteil eine repräsentative Trägerschaft verlangen.
the price sought for the rights must have been fair, reasonable and non-discriminatory as between the two categories of programme service.
Der für die Senderechte verlangte Preis muss fair, angemessen und hinsichtlich der beiden Kategorien von Programmdiensten nicht diskriminierend gewesen sein.
references to ancillary products broadcast free of charge which are directly related in terms of content to the programme service in which they are broadcast
ohne Gegenleistung ausgestrahlte Hinweise auf Begleitmaterialien, die inhaltlich in direktem Zusammenhang mit der Sendung stehen, in welcher sie ausgestrahlt werden
Accordingly, the sound volume of advertisements, and of the programmes or sequences which precede and follow them, shall not exceed the average sound volume of other parts of the programme service.
In diesem Sinne soll die Lautstärke der Werbung sowie der davor bzw. danach ausgestrahlten Programme der Sequenzen nicht über der durchschnittlichen Lautstärke des restlichen Programms liegen.
If your miles or points do not appear on your account, send your tickets and boarding passes to your frequent flyer programme service centre and have them credited to your account.
Sollten die gesammelten Meilen oder Punkte nicht auf Ihrem Konto gutgeschrieben werden, schicken Sie Flugscheine und Bordkarten zur nachträglichen Meilengutschrift an Ihr Vielfliegerprogramm.
Synoniemen voor Programme service in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 479 ms.
