We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For Community allocations above this threshold, the choice between Community Support Framework/Operational Programmes or Single Programming Document is to a large extent left to the Member State.
Für Mittelzuweisungen der Gemeinschaft, die oberhalb dieser Schwelle liegen, bleibt die Wahl zwischen Gemeinschaftlichem Förderkonzept/operationellen Programmen oder Einheitlichen Programmplanungsdokumenten weitgehend dem Mitgliedstaat überlassen.
The early approval of the single programming document is essential in this respect.
Die alsbaldige Bestätigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments ist in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung.
The partners have a role in drawing up drafts of the documents, but the final programming document is approved by the government department.
Die Partner werden am Entwurf der Dokumente beteiligt; das endgültige Planungsdokument wird allerdings von der Regierungsbehörde verabschiedet.
From that point of view, we consider that the programming document is important and when we have an opportunity of discussing it in official fora, we shall look at the substance in greater detail.
Vor diesem Hintergrund halten wir das Programm für wichtig, und wir werden uns in den einschlägigen Gremien näher damit befassen.
In other words, it is now high time for a comprehensive overhaul of the somewhat antiquated way in which this crucial programming document is developed and debated in future.
Anders ausgedrückt: es ist höchste Zeit, daß das etwas antiquierte Verfahren, nach dem dieses entscheidende Programmdokument erarbeitet und diskutiert wird, einer Generalüberholung unterzogen wird.
In other words, it is now high time for a comprehensive overhaul of the somewhat antiquated way in which this crucial programming document is developed and debated in future.
Anders ausgedrückt: es ist höchste Zeit, daß das etwas antiquierte Verfahren, nach dem dieses entscheidende Programmdokument erarbeitet und diskutiert wird, einer Generalüberholung unterzogen wird.
Another major aim of the programming document is to raise the general level of qualifications among the population and to improve performance by stepping up the vocational training and education effort.
Ein weiteres wichtiges Ziel des Programmplanungsdokuments besteht darin, das allgemeine Bildungsniveau der Bevölkerung zu heben und die Leistungsfähigkeit zu verbessern, indem die Anstrengungen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung verstärkt werden.
A multiannual programming document is still necessary to organise the implementation of the Agency's strategy and its goals.
Es besteht nach wie vor die Notwendigkeit der Aufstellung einer mehrjährigen Planung, um die Umsetzung der Strategie der Agentur und ihrer Ziele zu organisieren.
The programming document is therefore the appropriate tool to identify those costs which are eligible to be covered by fees pursuant to point (b) of Article 32(1) of Regulation (EU) 2019/942.
Das Programmplanungsdokument ist daher das geeignete Instrument, um diejenigen Kosten zu ermitteln, die gemäß Artikel 32 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2019/942 durch Gebühren gedeckt werden können.
Under Articles 18(3) and 19(4) of Regulation (EC) No 1260/1999, the programme complement for each operational programme or single programming document is to include the measures intended to publicise the assistance in accordance with Article 46.
Gemäß Artikel 18 Absatz 3 und Artikel 19 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 umfaßt die Ergänzung zur Programmplanung für jedes Operationelle Programm und für jedes Einheitliche Programmplanungsdokument die Maßnahmen, mit denen gemäß Artikel 46 die Publizität der Intervention gewährleistet werden soll.
Pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 1260/1999(7), each plan, Community support framework, operational programme and single programming document is to cover a period of seven years, and the programming period is to begin on 1 January 2000.
Gemäß Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999(7) gelten die Pläne, gemeinschaftlichen Förderkonzepte, operationellen Programme und Einheitlichen Programmplanungsdokumente für einen Zeitraum von sieben Jahren und beginnt der Programmplanungszeitraum am 1. Januar 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.