Quantitatively, populations are maxima in autumn and spring.
Die quantitativ höchste Populationsrate liegt im Herbst und im Frühjahr.
Quantitatively analyze machine performance to improve preventative maintenance and reduce downtime
Maschinenleistung wird quantitativ analysiert, um vorbeugende Wartung und Ausfallzeiten zu reduzieren
Quantitatively, bicarbonate contributes most to the blood buffer capacity.
Bicarbonat trägt mengenmäßig am meisten zur Pufferkapazität des Blutes bei.
Quantitatively, calcium is the most important mineral in the body closely followed by magnesium.
Calcium ist mengenmäßig das wichtigste Mineral im Körper, gleich gefolgt von Magnesium.
Quantitatively, one enemy is more than one friend.
Quantitatively, there are more international cruises than any other type.
Zahlenmäßig stehen internationale Kreuzfahrten an erster Stelle.
Quantitatively, hard coal is the most important primary energy source with the largest reserves world-wide.
Steinkohle ist der mengenmäßig bedeutendste Primärenergieträger mit den weltweit größten Reserven.
Quantitatively and qualitatively response and reaction appear to be synonymous, if knowledge is taken into consideration.
Quantitativ und qualitativ erscheinen Antworten und Reagieren synonym, wenn man Wissen heranzieht.
Quantitatively, yes, in terms of value due to the non currency effects.
Mengenmäßig ja, wertmäßig wegen der Währungseffekte nicht.
Quantitatively speaking, the joining of steel accounts for the lion's share of robot welding.
Den mengenmäßig größten Anteil beim Roboterschweißen macht das Fügen von Stahl aus.
Quantitatively, aluminium is not as significant as steel, but it is a highly capable, versatile and light material nonetheless.
Aluminium ist zwar mengenmäßig nicht so bedeutend wie Stahl, dafür aber ein sehr fähiger, vielseitiger und leichter Werkstoff.
Quantitatively, there is a tendency for individuals with higher autoantibody levels to be more susceptible to hypothyroidism.
Quantitativ besteht bei Personen mit höheren Autoantikörperkonzentrationen eine Neigung dazu, eher für Hypothyroidismus anfällig zu sein.
Quantitatively and qualitatively, investment in education, training, research and development is rather low.
Quantitativ und qualitativ sind die Investitionen in Bildung und Ausbildung sowie Forschung und Entwicklung eher als niedrig einzustufen.