Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Recovery emphasises
Examples with "Recovery emphasises" and their translation in Duits
As Rapid Recovery emphasises pre-operative preparation, many processes that would normally start post-operatively are organised before surgery.
Da das Rapid Recovery Programm Wert auf eine präoperative Vorbereitung legt, werden viele Prozesse, welche normalerweise nach der Operation beginnen, bereits vor dem Eingriff organisiert.
Andere resultaten
It proposes ten strategic priorities on confiscation and asset recovery and emphasises the importance of enhancing co-operation among Member States in tracing assets.
Darin werden zehn strategische Prioritäten zur Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten vorgeschlagen. Ferner wird die Bedeutung einer verbesserten Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten beim Aufspüren von Vermögenswerten hervorgehoben.
The recovery plan emphasises the importance of implementing the integrated policies summarised under the concept of flexicurity and aimed at protecting European citizens from the worst effects of the crisis.
Das Konjunkturprogramm betont die Bedeutung der Umsetzung von integrierten Politiken, zusammengefasst unter dem Begriff Flexicurity, wodurch die Bürger vor den schlimmsten Auswirkungen der Krise geschützt werden sollen.
We emphasise the recovery of useful items and the reduction of the amount of hazardous materials sent to landfill.
Wir legen dabei großen Wert darauf, wiederverwendbare Teile zurückzugewinnen und die Menge des über die Mülldeponie entsorgten Sondermülls zu reduzieren.
The Recovery Plan emphasises the importance not only of addressing the causes of the current problems of the automotive sector, but doing so in a way which will secure and further reinforce the longer-term competitiveness of the industry.
Wie im Konjunkturprogramm ausgeführt, müssen nicht nur die Ursachen der heutigen Probleme des Automobilsektors angegangen werden, das muss auch so geschehen, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Automobilindustrie erhalten bleibt und sich längerfristig noch verbessert.
Finally, Europa7 emphasises that recovery is the logical consequence of the elimination of the aid and that difficulties in the quantification of the aid do not justify its non-recovery.
Schließlich weist Europa 7 darauf hin, dass die Rückforderung der Beihilfe nur die logische Konsequenz der Abschaffung der Beihilfe ist, und dass die Schwierigkeiten der Quantifizierung kein Grund sein können, die Beihilfe nicht zurückzufordern.
The optimistic expectations of entrepreneurs emphasise economic recovery
Optimistische Unternehmererwartungen unterstreichen die Konjunkturerholung
I would emphasise once again that such recovery must take place within a strict framework and budgetary balance.
Ich möchte hervorheben, dass diese Erholung in einem Rahmen strenger Haushaltsdisziplin und ausgeglichener Haushalte stattfinden muss.
It is important to emphasise the significance for a successful economic recovery of measures to support employment and business.
Letztendlich ist die Bedeutung von Maßnahmen zur Stützung der Beschäftigung und der Unternehmen für einen erfolgreichen wirtschaftlichen Aufschwung hervorzuheben.
I would like to emphasise the fact that the Court, clearly, welcomes recoveries to the benefit of the EU budget.
Ich möchte betonen, dass der Hof Wiedereinziehungen zugunsten des EU-Haushalts selbstverständlich begrüßt.
As a key technology, ventilation systems with efficient heat recovery aren't only interesting from the energy-relevant point of view, emphasises Feist.
Lüftungsanlagen mit effizienter Wärmerückgewinnung seien als Schlüsseltechnologie aber nicht nur aus energetischer Sicht interessant, betont Feist.
We have many offers that emphasise disease prevention and recovery, physical and mental balance and lasting health.
Zur Prävention und Regeneration zur körperlichen und geistigen Balance und nachhaltigen Gesundheit bieten wir Ihnen ein großes Angebot.
The recovery plan presented by the Commission takes on an inevitable international dimension when it emphasises innovation and the environmental sustainability of EU investments.
Das von der Kommission vorgelegte Konjunkturprogramm hat naturgemäß eine internationale Dimension, wenn der Schwerpunkt auf Innovationen und der Umweltverträglichkeit der EU-Investitionen liegt.
Synoniemen voor Recovery emphasises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 1. Verstreken tijd: 113 ms.
