Your daughter, dear Rector, is not the first best.
Ihre Tochter, lieber Rektor, ist nicht die erste Beste.
The Rector decides on admission on the basis of these proposals.
Der Rektor entscheidet auf Grundlage dieses Vorschlags über die Zulassung.
Rector Sarah Springman explains what she is hoping for from the event.
Rektorin Sarah Springman erklärt im Interview, was sie sich vom Anlass erhofft.
It is composed of the Rector and four Vice-Rectors.
Es besteht aus der Rektorin und den vier Vizerektor/inn/en.
The Rector's office is responsible for content and organisational issues in teaching.
Das Rektorat ist zuständig für inhaltliche und organisatorische Fragen im Bereich Lehre.
Please register such meetings with the Rector's office in advance.
Bitte melden Sie solche Sitzungen beim Rektorat an.
I also thank your Rector in particular, for his introductory words.
Ganz besonders danke ich eurem Rektor, auch für seine einleitenden Worte.
The Rector has the right to set himself a salary.
Der Rektor hat das Recht, machte sich ein Gehalt.
It is fully supported yet not conducted by the Rector's administration.
Dieser wird vom Rektor voll unterstützt, jedoch noch nicht praktiziert.
The Rector will be available for interviews as of the afore mentioned date.
Der neue Rektor steht ab seiner Amtseinführung für Interviews zur Verfügung.
The Rector can take the decision to conduct additional recruitment.
Der Rektor kann die Entscheidung treffen zusätzliche Einstellungen vorzunehmen.
Because the doctors later had to simply pick up their diploma at the Rector.
Denn die späteren Doktoren mussten einfach ihr Diplom beim Rektor abholen.
The committee may be called upon by any parties involved or by the Rector.
Dieser kann von jedem Beteiligten sowie vom Rektor angerufen werden.