Refresh the list of adherence exceptions to include the most recent events.
Die Liste der Vorgabenausnahmen zu aktualisieren , um die neuesten Ereignisse einzubeziehen.
Refresh your list of products and services from the accounting system.
Ihre Liste mit Produkten und Diensten von Ihrem Buchhaltungssystem aktualisieren.
Refresh your physical well-being with chilled soft drinks and crisp snacks.
Ihr leibliches Wohlbefinden erfrischen wir mit gekühlten Getränken und kernigen Snacks.
Refresh the lungs through deep breaths and potentially rub snow on painful areas.
Die Lungen durch tiefe Atemzüge erfrischen und eventuell schmerzende Bereiche mit Schnee einreiben.
Refresh yourself with our crystal-clear mountain water from our own spring.
Erfrischen Sie sich mit unserem kristallklaren Bergwasser aus der hauseigenen Quelle.
Refresh and balance your skin with this gentle, non-irritating toner.
Erfrischen Sie die Haut mit diesem sanften, nicht reizenden Tonic.
Refresh this page a few times shortly before the release starts.
Aktualisiert die Seite einige Male kurz bevor der Verkauf losgeht.
Refresh and restore yourself in our beer garden under the big linden tree.
Erfrischen und stärken Sie sich in unserem Biergarten unter der großen Linde.
Refresh yourself with a glass of water from our own natural spring.
Erfrischen Sie sich mit einem Glas Wasser aus unserem hauseigenen Brunnen.
External project folders must be explicitly synchronized by using the Refresh command.
Externe Projektordner müssen explizit mit dem Befehl Aktualisieren synchronisiert werden.
Refresh yourself when you get burned or it's game over.
Erfrischen Sie sich, wenn Sie gebrannt bekommen oder es game over ist.
Refresh yourself in our wellness center included in the package price.
Erfrischen Sie sich in unserem Wellness-Center, das im Paketpreis enthalten ist.
Refresh your skin, with this classic and unmistakably masculine fragrance.
Erfrischen Sie Ihre Haut mit diesem klassischen und unverwechselbar männlichen Duft.