Restoring files back to their original location on the computer.
Restoring well-being and a balance between professional and private life.
Restoring the wooden ceiling in the main hall was a real headache.
Eine Knacknuss war die Restauration der Holzdecke im großen Saal.
Restoring to the old ways and concepts is no longer possible.
Eine Wiederherstellung der alten Methoden und Konzepte ist nicht mehr möglich.
Restoring traffic flow after infrastructure failure caused by flooding or seismic events.
Wiederherstellung des Verkehrsflusses nach Ausfall der Infrastruktur aufgrund von Überschwemmung oder Erdbeben.
Restoring in other words means resetting browser to its primary state.
Wiederherstellung bedeutet mit anderen Worten, Browser auf den primären Zustand zurücksetzen.
Restoring a previous experiment version is not a problem with ensochemLab either.
Auch die Wiederherstellung einer älteren Version ist mit ensochemLab kein Problem.
Restoring the old village church became a true labour of love.
Die alte Dorfkirche zu restaurieren wurde zu einer echten Liebhaberei.
Restoring that ancient manuscript turned out to be a ship in a bottle.
Die Restaurierung des alten Manuskripts erwies sich als pure Sisyphusarbeit.
Restoring classic cars is a real labour of love for him.
Klassische Autos zu restaurieren ist für ihn eine echte Liebhaberei.
Restoring his ruined reputation seemed a sleeveless errand, rumors constantly resurfacing.
Seinen ruinierten Ruf wiederherzustellen schien eine Sisyphusarbeit, Gerüchte kamen ständig zurück.
Restoring the coachwork can increase the car's value tremendously.
Die Restaurierung der Karosserie kann den Wert des Autos erheblich steigern.
Restoring land rights is crucial for the empowerment of marginalized communities.
Die Wiederherstellung von Landrechten ist entscheidend für die Stärkung marginalisierter Gemeinschaften.