Mendoza has eight SIS vehicles on the lookout for his car.
Mendoza hat acht Such-Wagen auf der Suche nach seinem Wagen.
The SIS is responsible for most of the government's counter-intelligence work.
Der Service ist auch für einen Großteil der Gegenspionage zuständig.
Structures and processes at SIS locations are continuously evaluated and developed.
Die Strukturen und Prozesse an den Schulstandorten werden laufend evaluiert und weiter entwickelt.
Do not restore SIS links from a backup to a deduplicated volume.
Stellen Sie keine SIS-Links aus einer Sicherung zu einem deduplizierten Volume wieder her.
The perfect tracking contributes to the extremely precise SIS shifting operations.
Die perfekte Nachführung trägt zu den äußerst präzisen SIS Schaltvorgängen bei.
For those purposes they shall have access to data processed in SIS.
Für diese Zwecke haben sie Zugriff auf die im SIS verarbeiteten Daten.
The SIS was compromised, leading to a shutdown of the facility.
Das SIS wurde kompromittiert, was zu einem Shutdown der Anlage führte.
The SIS reduces or bypasses troublesome process stages in sheet feeding.
Das SIS reduziert oder umgeht störanfällige Prozessschritte bei der Bogenanlage.
The SIS has cleared select individuals to resume this vital mission.
Der SID hat ausgewählte Individuen berechtigt, diese entscheidende Mission fortzusetzen.
Private entities should under no circumstances be granted direct access to the SIS.
Unter keinen Umständen darf der direkte Zugang privater Stellen zum SIS gestattet werden.
SIS can provide detailed knowledge of customer preferences with regard to logistics.
SIS kann detaillierte Kenntnisse über Kundenpräferenzen in Bezug auf Logistik bereitstellen.
This is why SIS has developed its own bilingual reading and writing curriculum.
Deshalb hat die SIS eigene zweisprachige Lese- und Schreibcurricula entwickelt.
Direct access to SIS should only be provided to competent government services.
Ein direkter Zugriff auf das SIS sollte nur zuständigen staatlichen Stellen gewährt werden.