My computer's system clock keeps all tasks in sync throughout the day.
Die Systemuhr meines Computers hält alle Aufgaben im Laufe des Tages synchron.
Every computer has a system clock that regulates its overall performance.
Jeder Computer hat eine Systemuhr, die seine Gesamtleistung reguliert.
An accurate system clock should be delivered even if the reference clock fails.
Ein genauer Systemtakt soll auch dann geliefert werden, falls der Referenztakt ausfällt.
The system clock is present at the wordclock output at any time.
Der Systemtakt wird zu jedem Zeitpunkt am Wordclock-Ausgang ausgegeben.
Verify that your system clock is set to the correct time.
Vergewissern Sie sich, dass die Systemzeit auf die richtige Uhrzeit eingestellt ist.
Access relies on the system clock in your computer to set the value.
Access stützt sich auf die Systemzeit in Ihrem Computer, um den Wert festzulegen.
SYNCHRONIZATION OF A MULTI-MODE BASE STATION USING A COMMON SYSTEM CLOCK
SYNCHRONISATION EINER MULTIMODUS-BASISSTATION UNTER VERWENDUNG EINES GEMEINSAMEN SYSTEMTAKTS
METHOD AND DEVICE FOR SIGNALING A TRANSMISSION TIME AND/OR A SYSTEM CLOCK PULSE
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SIGNALISIERUNG EINES SENDEZEITPUNKTES UND/ODER EINES SYSTEMTAKTES
METHOD FOR CREATING A SYSTEM CLOCK IN A RECEIVER DEVICE AND CORRESPONDING RECEIVER DEVICE
VERFAHREN ZUR GENERIERUNG EINES SYSTEMTAKTES EINER EMPFANGSEINRICHTUNG UND EMPFANGSEINRICHTUNG HIERZU
METHOD FOR AUTOMATICALLY DETECTING THE CLOCK FREQUENCY OF A SYSTEM CLOCK PULSE FOR THE CONFIGURATION OF A PERIPHERAL DEVICE
VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN ERKENNUNG DER TAKTFREQUENZ EINES SYSTEMTAKTES FÜR DIE KONFIGURATION EINER PERIPHERIE-EINRICHTUNG
During troubleshooting, I noticed the system clock was running inconsistently.
Bei der Fehlersuche fiel mir auf, dass die Systemuhr unregelmäßig lief.
The software has caught you playing with the system clock.
Die Software hat Sie beim Fummeln mit der Systemuhr erwischt.
The current date used is taken from the computer's system clock.
Das aktuelle Datum wird von der Systemuhr des Computers übernommen.