And in the end, beaches are never "same same".
Und sie sind am Ende auch gar nicht gleich.
Free Software, Open Source, FOSS, FLOSS - same same but different - FSFE
Freie Software, Open Source, FOSS, FLOSS - gleich und trotzdem anders
article Networking Same same but different - A qualitative study on the development and maintenance of personal networks among German and international medical students
Gleich aber anders - anders aber gleich. Eine qualitative Untersuchung zur Bildung und Erhaltung persönlicher Netzwerke bei deutschen und internationalen Medizinstudierenden
Same same but different - Kerstin's trip to Nassau, Bahamas for the Red Cross
Gleich und doch irgendwie anders - Kerstin's trip nach Nassau, Bahamas für das Rote Kreuz
Same same with others stuff - but that's a different story.
Gleiches mit anderen Themen, aber das ist eine andere Geschichte.
Back on two wheels... Same same, but different!
Wieder auf zwei Rädern... Same same, but different!
Or rather not: Same same, but different.
Oder doch eher ähnlich, aber anders?
In the end there is hardly any transformation left but only agile label fraud: Same same but different.
Am Ende bleibt kaum Transformation sondern nur agiler Etikettenschwindel: Same same but different.
And when you go the other direction you can have a cosy evening in the "Same same but different".
Wenn man am Strand in die andere Richtung läuft, kann man es sich im bekannten „Same same but different" gemütlich machen.
Same same funny teeth.
Dasselbe Gesicht, dieselben Augen, dieselben komischen Zähne.
Same same - but different... could stand above the basement entrance at me.
"same same - but different"... könnte bei mir über dem Kellereingang stehen.
Same same but not different? ... by fbmarket 5 years ago
Same same but not different? ... von fbmarket Vor 5 Jahren