Simultaneous access to more than one 'Commonspace' is not possible.
Es ist nicht möglich, auf mehr als einen Commonspace gleichzeitig zuzugreifen.
Simultaneous work with multiple data sources supports new comparative approaches.
Die gleichzeitige Arbeit mit mehreren Datenquellen unterstützt neue komparative Ansätze.
Simultaneous dual-band that extends both bands at the same time.
Simultanes Dualband, das beide Bänder zur gleichen Zeit erweitert.
Simultaneous printing of various materials through several nozzles is possible.
Simultanes Drucken von verschiedenen Materialien über mehrere Düsen ist möglich.
Simultaneous stretching of the film is also possible, but is not necessary.
Eine simultane Streckung der Folie ist auch möglich, ist aber nicht necessary.
Simultaneous or consecutive interpretations are often essential at these meetings.
Eine simultane oder konsekutive mündliche Übertragung ist bei diesen Zusammenkünften oft unerlässlich.
Simultaneous control of each two or three axes can be achieved.
Simultane Steuerung jeder zwei oder drei Äxte kann erzielt werden.
Simultaneous operations allowed the restaurant to serve more customers efficiently.
Gleichzeitige Operationen ermöglichten es dem Restaurant, mehr Kunden effizient zu bedienen.
Simultaneous grinding and drying is also possible in a single step operation.
Gleichzeitiges Mahlen und Trocknen in einem Arbeitsgang ist ebenfalls möglich.
Simultaneous after-treatment of waste gas containing ammonia is a classic win-win situation.
Die gleichzeitige Nachbehandlung von ammoniakhaltigem Abgas ist eine klassische win-win-Situation.
Simultaneous inspection and/or measuring of the parts can also be seamlessly integrated here.
Auch hierbei kann eine gleichzeitige Prüfung und/oder Vermessung der Teile nahtlos integriert werden.
Simultaneous analog and digital communication with an enhanced data rate during near silence.
Gleichzeitige analoge und digitale Kommunikation mit verbesserter Datenrate bei nahezuer Stille.
Simultaneous inspection of multiple criteria in one machine, by one person.
Gleichzeitige Inspektion mehrerer Kriterien in einer Maschine, durch eine Person.