Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spread
View images
Vertaling van "Spread" in Duits
Vervoegen
Spread the topping on the brownies, and garnish with halved walnuts.
Das Topping auf den Brownies verteilen und mit halbierten Walnüssen garnieren.
Spread with circular motions on your face, neck and neckline.
Mit kreisenden Bewegungen auf Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen.
Spread with rubbing movements on the skin of the face and neck.
Verbreiten Sie mit Reiben Bewegungen auf der Haut von Gesicht und Hals.
Spread this information in social networks and media with all means available.
Verbreiten Sie diese Information in den sozialen Netzwerken und Medien.
Spread the love by writing heartfelt notes to your coworkers.
Verbreite Zuneigung, indem du herzliche Notizen an deine Kollegen schreibst.
Spread the paint across the surface with long, linear strokes.
Verteile die Farbe mit langen, geraden Strichen über der Oberfläche.
Spread them out a little more as they go further down.
Verteile sie etwas breiter, wenn du weiter nach unten gehst.
Spread the vegetables around the pan so that they cook evenly.
Verteile das Gemüse in der Pfanne, damit es gleichmäßig kocht.
Spread a layer of dough in between two cakes instead of frosting.
Verteile eine Schicht Teig zwischen zwei Kuchen anstelle einer Glasur.
Spread that rumor and you can expect my fist in your face.
Verbreite das Gerücht und du hast meine Faust im Gesicht.
Spread the seeds across the soil and then water them thoroughly.
Die Kerne auf der Erdschicht verteilen und dann gut wässern.
Spread about half the mixture of potatoes, pumpkin and cheese.
Etwa die Hälfte der Mischung aus Kartoffeln, Kürbis und Käse verteilen.
Spread wood mulch around the plant or over the soil.
Verteile Holzmulch rund um die Pflanze oder über der Erde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Spread
Aufstrich
Brotaufstrich
Buffet
Festmahl
Doppelseite
Tarot-Spread
Kartenauslage
Uitdrukkingen met Spread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spread around v.
verteilen · ausbreiten
"She spread around the paint on the canvas."
spread out v.
verteilen · ausbreiten
"He spread out the seeds in the garden."
spread over adj.
verstreut · verteilt
"The icing was spread over the cake evenly."
! spread one's wings v.
sich entfalten · eigene Wege gehen
"After the internship, Maria spread her wings and moved abroad alone."
spread the net v.
das Netz weiter auswerfen
"The company decided to spread the net to find the best candidates."
! spread thin adj.
überfordert
"She felt spread thin with all her responsibilities."
spread thinner adj.
dünner verteilt
"The team was spread thinner after the layoffs."
! spread too thin adj.
überlastet · überfordert
"She felt spread too thin with all her commitments."
cover the spread v.
mit mehr Punkten als die Vorgabe gewinnen
"The team managed to cover the spread and win the bet."
! middle-age spread n.
Gewichtszunahme im mittleren Alter
"Many struggle with middle-age spread after turning forty."
! middle-aged spread n.
Gewichtszunahme im mittleren Alter
"He struggled with middle-aged spread after turning 50."
! spread like a virus v.
sich wie ein Virus verbreiten
"The news spread like a virus through social media."
spread like wildfire v.
wie ein Lauffeuer verbreiten
"The news of their engagement spread like wildfire."
spread oneself v.
sich übernehmen · sich verzetteln
"She spread herself too thin with multiple projects."
! spread oneself thin v.
sich verzetteln · sich übernehmen
"The company spread itself thin by opening too many branches at once."
! spread oneself too thin v.
sich verzetteln
"She spread herself too thin and couldn't finish anything."
! spread the dirt about v.
herziehen · tratschen
"She loves to spread the dirt about her neighbors."
spread the good word v.
die gute Nachricht verbreiten
"They spread the good word about environmental conservation."
spread the gospel v.
für etwas werben
"He uses social media to spread the gospel of healthy living."
spread the net wide v.
breit suchen
"To find the best candidate, we need to spread the net wide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71421. Exact: 71421. Verstreken tijd: 197 ms.
