Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strasser said
Vertaling van "Strasser said" in Duits
Strasser
Mr Strasser said he had no difficulties with the resolutions.
Herr Strasser sieht keine Probleme mit den Entschließungen.
I just want to express my disappointment at what Mr Strasser said.
Ich möchte lediglich meine Enttäuschung über die Aussagen von Herrn Strasser zum Ausdruck bringen.
Mr Strasser said that the opinion currently under discussion and previous Committee opinions on reform of the CAP were to a great extent consistent.
Nach Ansicht von Herrn STRASSER besteht eine große Kohärenz zwischen der vorliegenden Stellungnahme und den früheren Stellungnahmen des Ausschusses zur letzten GAP-Reform.
Mr Strasser said that the subcommittee had done excellent work but he regretted the inaccuracies with regard to agricultural trade.
Herr STRASSER bezeichnet die Arbeit des Unterausschusses als hervorragend, bedauert jedoch die Ungenauigkeiten im Bereich des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
'Most of the parliamentarians are as lazy as I am,' Strasser said, explaining that their assistants did 'all their work for them'...
'Die meisten Parlamentarier sind so faul wie ich', erklärte Strasser da etwa, 'all ihre Arbeit machen die Assistenten.'...
Mr Strasser said that EEA enlargement was one of the most important themes underway at present.
Herr Strasser erachtet die EWR-Erweiterung als eines der wichtigsten derzeit anhängigen Themen.
Mr Strasser said that he had voted against the opinion because he felt that the amendments tabled by Mr Sabin and rejected by the plenary session were of fundamental importance.
Herr STRASSER erklärt, er habe gegen diese Stellungnahme gestimmt, da die von Herrn SABIN eingereichten und vom Plenum abgelehnten Änderungsanträge seines Erachtens von grundlegender Bedeutung seien.
Andere resultaten
"TTIP has significantly contributed to the growth of our organization," said Maritta Strasser, a leading activist from Campact, which has spearheaded German anti-trade protests.
„TTIP hat maßgeblich zum Wachstum unserer Organisation beigetragen", so Maritta Strasser, leitende Aktivistin bei Campact, eine der federführenden deutschen Anti-TTIP-NGOs.
"In this severe crisis it is our moral duty to help people look after themselves and live in dignity no matter what difficulties they face," said Christoph Strässer.
"In dieser schweren Krise ist es unsere moralische Pflicht, zu helfen, Existenzen zu sichern und den Menschen trotz aller Widrigkeiten ein Leben in Würde zu ermöglichen", erklärte der Beauftragte für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe.
"We have therefore decided to make a further five million euros available to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)," said Strässer.
"Dazu haben wir beschlossen, dem Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) weitere fünf Millionen Euro zur Verfügung zu stellen", so Strässer.
The Federal Government Commissioner for Human Rights Policy and Humanitarian Aid at the Federal Foreign Office, Christoph Strässer, said that Human Rights Day was an "occasion to celebrate what we have achieved and reflect on what still remains to be done".
Human Rights Commissioner Strässer on the upholding of Ahmed Said's sentence in Egypt
Mr Koopman said that he agreed with this provided that Mr Strasser and colleagues also withdrew their amendment on the same point.
Herr KOOPMAN stimmt diesem Vorschlag unter der Voraussetzung zu, daß die Herren STRASSER und KIENLE ihren Änderungsantrag zu derselben Ziffer zurückziehen.
Synoniemen voor Strasser said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
