Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Surrendering
Vertaling van "Surrendering" in Duits
hinzugeben
kapitulieren
Surrendering means that your wager goes instantly to the bank.
Hingabe bedeutet, dass Ihr Einsatz direkt geht an das Haus.
Surrendering means cleansing yourself completely, getting completely detached.
Hingabe bedeutet, euch vollständig zu reinigen, völlig losgelöst zu werden.
Surrendering doesn't always mean defeat, sometimes it's a choice of peace.
Kapitulation bedeutet nicht immer Niederlage, manchmal ist es eine Entscheidung für den Frieden.
Surrendering 2012 allowances - "borrowing" is not possible
Abgabe von Emissionszertifikaten für 2012 - „Borrowing" nicht möglich
Surrendering allowances of the 3rd trading or 2nd commitment period (so-called borrowing) is not permitted for this purpose.
Eine Abgabe von Berechtigungen der 3. Handels- oder 2. Verpflichtungsperiode (das so genannte Borrowing) ist hierfür nicht zulässig.
Surrendering to contemplate the beauty and variety of landscapes is an irresistible pleasure.
Hingabe an die Schönheit und Vielfalt der Landschaft zu betrachten ist eine unwiderstehliche Freude.
Surrendering to your enemies, try to finish your mission!
Hingabe an eure Feinde, versuchen Sie, Ihre Mission zu beenden!
One more thing. Surrendering to this nothingness is how real spiritual awakening happens.
Eines noch: Echtes spirituelles Erwachen entsteht durch die Hingabe an dieses Nichts.
Surrendering even further, it demonstrates its obedience in the disciplinary actions of an art form, which it calls the 'political', calling for the reinsurance of moral certitudes as its destiny.
Mit umso mehr Hingabe demonstriert er seinen Gehorsam in den Disziplinierungsmaßnahmen einer Kunstform, die er die politische nennt und als deren Bestimmung er die Rückversicherung moralischer Gewissheiten einfordert.
Surrendering EUA and aEUA according to the previous year's actual emissions
Abgabe der EUA bzw. aEUA entsprechend der tatsächlichen Emissionen im vorangegangenen Jahr
Surrendering just means you open your heart to accept My Love.
Hingabe bedeutet lediglich, dass ihr euer Herz öffnet und meine Liebe akzeptiert.
Surrendering to Divine Will and the work, the new, the next, with an open heart is necessary for embodiment.
Die Hingabe an den Göttlichen Willen und an die Arbeit, an das Nächste, an das Neue mit offenem Herzen ist für die Verkörperung notwendig.
Surrendering missing emission allowances (EUA) or aviation allowances (aEUA) according to TEHG 30 (3)
Abgabe fehlender Emissionsberechtigungen (EUA) oder Luftverkehrsberechtigungen (aEUA) gemäß 30 Abs.
Uitdrukkingen met Surrendering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
no surrender n.
kein Aufgeben · unbeugsame Haltung
"He approached every challenge with a 'no surrender' attitude."
surrender and let God v.
es Gott überlassen
"In tough times, I surrender and let God."
death before surrender exp.
lieber sterben als aufgeben
"Her motto was 'death before surrender' in every challenge she faced."
surrender value n.
Rückkaufswert · Kündigungswert
"He checked the surrender value of his life insurance before deciding to cancel it."
unconditional surrender n.
bedingungslose Kapitulation
"The general announced their unconditional surrender to the enemy."
cash surrender value n.
Rückkaufswert
"The cash surrender value was lower than expected."
surrender to bail v.
sich stellen · sich ergeben
"He decided to surrender to bail after the hearing."
surrender to the law v.
sich dem Gesetz stellen
"The fugitive finally decided to surrender to the law after weeks in hiding."
Synoniemen voor Surrendering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1427. Exact: 1427. Verstreken tijd: 45 ms.
