Examples with "System The codepage" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CODEPAGE&LOCALES: As there are some buttons which are described with ASCII characters greater than ASCII #127, FoxCalc detects the system's codepage and changes the buttons descriptions if the codepage can't display them correctly.
CODEPAGE UND LOKALE EINSTELLUNGEN: Da es einige Tasten gibt, die ASCII-Zeichen hoeher als ASCII #127 ver- wenden, ueberprueft FoxCalc die Codepage des Systems und aendert die Tastenbeschriftungen, wenn die Codepage sie nicht richtig beschreiben kann.
returns the string x converted to the system codepage.
The profile name you have entered is not valid or contains characters which are not supported in your current Windows system codepage. Please enter a different profile name.
Der eingegebene Profilname ist ungültig oder enthält Zeichen, die von der aktuellen Windows-Systemcodepage nicht unterstützt werden. Geben Sie einen anderen Profilnamen ein.
[2005-12-16] FIX: playlists were not saved in system codepage anymore.
[16.12.2005] FIX: Playlisten wurden nicht mehr in der System-Codepage geschrieben.
If you have problems displaying tags with characters from other charsets (like Cyrillic) in Mp3tag, the tags are probably stored in a system codepage instead of Unicode or ISO-8859-1.
Falls Tags mit Zeichen aus anderen Zeichensätzen (z.B. Kyrillisch) in Mp3tag nicht richtig angezeigt werden, kann dies daran liegen, dass diese Zeichen in der System-Codepage geschrieben wurden.
After rebooting your system the connection via network should be available.
Nach einem Neustart sollte die Verbindung über Netzwerk zur Verfügung stehen.
After registering in the system the user can upload translated documents.
Der Anwender kann nach seiner Anmeldung im System übersetzte Dokumente hochladen.
With our promotion system the performance of each guild increases steadily.
Mit Hilfe unseres Promotion Systems steigt die Leistung jeder Gilde stetig.
Connected with a central withdrawal system the machine is dust proofed.
Die Maschine ist bei einem Anschluß an eine zentrale Absauganlage staubgeprüft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.