Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TERMINATED
Vertaling van "TERMINATED" in Duits
He reimbursed the amount under protest so the service wouldn't be immediately terminated.
Er erstattete den Betrag unter Protest, damit der Dienst nicht sofort beendet würde.
The act was terminated before it could negatively impact public safety.
Die Handlung wurde beendet, bevor sie die öffentliche Sicherheit gefährden konnte.
She felt that they had unlawfully terminated her employment without notice.
Sie hatte das Gefühl, dass man ihr unrechtmäßig ohne Vorwarnung gekündigt hatte.
The contract remains in force for five years unless terminated by either party.
Der Vertrag bleibt fünf Jahre in Kraft, sofern er nicht von einer Partei gekündigt wird.
When you terminate an operation, its status changes to TERMINATED.
Wenn Sie einen Vorgang beenden, wechselt dessen Status auf BEENDET.
The status is about to change to TERMINATED.
Der Status ist dabei, auf BEENDET zu wechseln.
When you terminate a process instance, its status changes to TERMINATING, then TERMINATED, and the process stops at its current operation.
Wenn Sie eine Prozessinstanz beenden, wechselt deren Status zuerst auf WIRD BEENDET, dann auf BEENDET, und der Prozess wird an der aktuellen Position beendet.
LIST OF BILATERAL INVESTMENT TREATIES THAT HAVE ALREADY BEEN TERMINATED AND WHERE A SUNSET CLAUSE MAY BE IN EFFECT
LISTE DER BEREITS BEENDETEN BILATERALEN INVESTITIONSSCHUTZVERTRÄGE, BEI DENEN EINE NACHWIRKUNGSKLAUSEL WIRKSAM SEIN KÖNNTE
IF YOU TRANSFER POSSESSION OF ANY COPY OF ANY PROGRAM TO ANOTHER PARTY, EXCEPT AS PERMITTED IN PARAGRAPH E ABOVE, YOUR LICENSE IS AUTOMATICALLY TERMINATED.
SOLLTEN SIE DAS EIGENTUM AN EINER KOPIE EINES PROGRAMMS AN EINE WEITERE PARTEI WEITERGEBEN, AUSSER IN DER IN PARAGRAPH E ERLAUBTEN FORM, WIRD IHRE LIZENZ AUTOMATISCH BEENDET.
The director summarily terminated all contracts, creating chaos among the employees.
Der Direktor beendete kurzerhand alle Verträge, was unter den Angestellten Chaos verursachte.
The account was terminated, which in turn also attracted protests.
Das Konto wurde gekündigt, was wiederum Proteste nach sich zog.
The agreement was terminated because they had negotiated mala fide from the start.
Der Vertrag wurde gekündigt, weil sie von Anfang an in böser Absicht verhandelt hatten.
The formation of the loop is terminated exactly at this moment.
Die Bildung der Schleife ist exakt in diesem Augenblick beendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met TERMINATED: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor TERMINATED in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8906. Exact: 8906. Verstreken tijd: 57 ms.
