Examples with "TV programmes by" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sponsorship of TV programmes by persons or companies whose principal activity is the production or sale of tobacco products is prohibited.
Verboten ist ebenfalls das Sponsern von Fernsehsendungen durch Personen oder Unternehmen, deren hauptsächliche Tätigkeit in der Herstellung oder im Verkauf von Tabakerzeugnissen besteht.
In line with the drive for better regulation by the Barroso Commission, the decision on when and how to interrupt free-to-air TV programmes by advertising is left to broadcasters and filmmakers and not predetermined in Brussels.
Im Einklang mit den Bemühungen der Barroso-Kommission um eine bessere Rechtsetzung soll künftig nicht mehr in Brüssel festgelegt werden, wann und wie frei empfangbare Fernsehprogramme durch Werbung unterbrochen werden dürfen.
The amendment of the distribution rules will influence how the collections for broadcast music in TV programmes by SRG and private TV channels are distributed.
Die Änderung des Verteilungsreglements beeinflusst, wie die Einnahmen für gesendete Musik in Fernseh-Sendeprogrammen der SRG und von TV-Privatsendern verteilt werden.
Andere resultaten
Watch life changing TV-programmes by Daniel Schott.
All SUPERIOR rooms even offer an extended TV programme by UPC. PWLAN
Die Superior-Zimmer profitieren von einem erweiterten TV-Angebot von UPC. PWLAN
Call-in (e.g. call-in to the TV programme by telephone, "log-in&play along")
Call-In (z.B. Einwahl in die TV-Sendung per Telefon, „Einloggen&Mitspielen")
You can pause any live TV programme by simply pressing PAUSE LIVE TV button and resume playback by pressing the PAUSE LIVE TV button again.
Sie können jede TV-Livesendung anhalten, indem Sie einfach die Taste PAUSE LIVE TV drücken. Wenn Sie die Taste PAUSE LIVE TV erneut betätigen, wird die Wiedergabe fortgesetzt.
We permanently witness the enforced conformity of the public by TV programmes.
The TV programme can be seen by following this link
Die Sendung kann unter folgendem Link nachträglich angeschaut werden
The parallel users react to the TV programme and are inspired by it in regard to their web behaviour.
Die Parallelnutzer reagieren dennoch auf das Fernsehprogramm und lassen sich hinsichtlich ihres Surfverhaltens inspirieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.