Talent like that runs in their family; it's in the blood.
Solches Talent liegt in ihrer Familie; sie haben es im Blut.
Talent for music seems to be in her genes; both parents are musicians.
Das Talent für Musik scheint sie im Blut zu haben; beide Eltern sind Musiker.
Talent, conviction, determination and academic background only play a lesser role.
Begabung, Überzeugung und innerer Wille sowie Vorbildungen spielen nur eine untergeordnete Rolle.
Talent, knowledge and education mattered less to him than loyalty.
Talent, Wissen oder Bildung zählten bei ihm weniger als Loyalität.
Talent alone is not enough; it needs to feed off hard work and dedication.
Talent allein reicht nicht aus; es muss durch harte Arbeit und Hingabe genährt werden.
Talent is something that connects a large number of heroes.
Talent ist etwas, das eine große Anzahl von Helden verbindet.
Talent to persuade will help him become a good lawyer.
Talent wird ihm helfen überzeugen ein guter Anwalt zu werden.
Talent is one thing but you need the right mentality.
Talent ist eines, aber du brauchst die richtige Mentalität.
Manage talent Talent can be assessed quickly and easily with regard to potential.
Talente können schnell und einfach mit Blick auf die aktuellen Potenziale beurteilt werden.
Talent is an essential prerequisite, and learning is a lifelong commitment.
Talent ist eine wichtige Voraussetzung und Lernen eine lebenslange Verpflichtung.
Talent and involvement of people are the most important criteria of our success.
Talent und Engagement von Menschen sind wichtigsten Kriterien unseres Erfolgs.
Talent is therefore an ability that exceeds the current professional situation.
Talent ist also eine Fähigkeit, die über die aktuelle berufliche Situation hinausreicht.
Talent can help to carry out tasks quickly and effectively to begin with.
Talent kann helfen, um zu Beginn Aufgaben rasch und effektiv wahrzunehmen.