Examples with "Taste SUBMIT" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Needs, preferences and fashions are subject to contemporary tastes that submit to a constant and rapid change in our modern times.
Bedürfnisse, Vorlieben und Moden unterliegen einem zeitgeistigen Geschmack, der sich einem stetigen und schnellen Wandel unserer heutigen Zeit unterwirft.
Fill out a detailed client questionnaire to give us an idea of your style and taste, submit photos and room measurements.
Wir schicken Ihnen einen detaillierten Fragebogen, den Sie bitte ausfüllen, damit wir eine Vorstellung von ihrem Stil und Geschmack bekommen.
The Zenithian sword is mine! Submit or taste its heavenly steel!
Das Zenithia-Schwert ist mein! Ergib dich, oder der himmlische Stahl durchbohrt dich!
They did not want to submit themselves to the historicist taste and the political will anymore.
Man wollte sich nicht mehr dem vorherrschenden historistischen Geschmack und politischen Willen beugen.
They will taste our wrath and quickly submit.
Submit the grated cheese to taste later, technically it is now a sauce Mornay.
Den geriebenen Käse nach Geschmack später unterziehen, rein fachlich handelt es sich jetzt um eine Sauce Mornay.
Whoever would like to have a taste of non-duality, does well to submit his own experience to a thorough test.
Wer also einen Geschmack von der Nicht-Dualität haben möchte, tut gut daran, sein eigenes Erleben einer gründlichen Prüfung zu unterziehen.
Both artists were restlessly experimental, risk takers who refused to submit to popular taste.
Beide Künstler waren von einer unbändigen Experimentierfreude beseelt und gingen Risiken ein, indem sie sich dem allgemeinen Geschmack verwehrten.
Anyone who reviews and submits a recommendation will in turn receive recommendations from Last.fm to suit their personal music tastes.
Wer sich außerdem mit Empfehlungen auseinandersetzt und diese bewertet, bekommt dadurch Empfehlungen von Last.fm, die mehr zum persönlichen Musikgeschmack passen.
In order to send you commercial information about our products and services and to submit proposals tailored to your tastes, we may use your email address, your name and some browsing data, provided you have previously authorized such processing.
Damit wir Ihnen kommerzielle Informationen zu unseren Produkten und Diensten bereitstellen und speziell auf Sie zugeschnittene Angebote erteilen können, verwenden wir Ihre Email-Adresse, Ihren Namen sowie einige Browsingdaten, sofern Sie eine derartige Verarbeitung zuvor autorisiert haben.
This was an opportunity to express a grand thought. And thus, Berlioz decided not to compose in the style and taste of the jury, but to submit a cantata of decided idiosyncrasy .
Hier war ein großartiger Gedanke zum Ausdruck zu bringen. Und so entschied sich Berlioz, nicht im Stil und Sinne der Jury zu komponieren, sondern eine Kantate von ausgeprägter Eigenart vorzulegen.
Such Processing completed through Profiling is directed at excluding all information from the Dedicated Newsletter that is not of interest to the Registered User, to submit selected news that could instead be more similar to his or her tastes.
Die Verarbeitung der Daten durch Profiling hat zum Ziel, dass kommerzielle und informative Mitteilungen der Unternehmen der GUT-Gruppe, die nicht von Interesse für den registrierten Nutzer sind, ausgeschlossen werden, um ihm nur ausgewählte Informationen, die seinen Geschmack treffen, zu unterbreiten.
Under the motto "You've got the taste - we'll make the chips" snack lovers can submit their favorite dishes from their favorite food locations.
Unter dem Motto „Du hast den Geschmack - wir machen Chips draus" können Snack-Liebhaber den Geschmack aus ihrer Lieblings-Food-Location einreichen.