Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Testaments

Geflecteerde vorm van order · testament

Vertaling van "Testaments" in Duits

NEW

Testament Testamente Testamenten Zeugnisse Testamentes

Zeugnissen

Testaments Zeugen

The present chapter offers firstly an overview of these changes, followed by a more detailed study of the basic themes common to both Testaments.

Das vorliegende Kapitel bietet zunächst eine Übersicht über diesen Wandel und wendet sich dann einer eingehenderen Untersuchung grundlegender Themen zu, die dem einen und dem anderen Testament gemeinsam sind.

As the years went by, I began to see through the layers of theology and found the superficiality of their teachings; I was not alone in seeing the many contradictions in the New and Old Testaments.

Als die Jahre vergingen begann ich, durch die Lagen der Theologie hindurch zu sehen und die Oberflächlichkeit ihrer Lehren herauszufinden. Ich war nicht die einzige, die die Widersprüche im Neuen und Alten Testament sah.

Testaments created by legal laymen are often ambiguous, partly even invalid.

Durch rechtliche Laien erstellte Testamente sind häufig mehrdeutig, mitunter sogar unwirksam.

And I spent hours searching his word, devouring both Testaments.

Und ich verbrachte Stunden damit, Sein Wort zu studieren, und durchforstete beide Testamente.

This commandment occupies a central place in both Testaments.

Dieses Gebot nimmt einen zentralen Platz in beiden Testamenten ein.

This is the meaning of anointing in both Testaments.

Das ist die Bedeutung der Salbung in beiden Testamenten.

Both Testaments reference it without fanfare.

Beide Testamente beziehen sich ohne großes Trara darauf.

Planning succession for businesses, with regard to property and other assets Testaments

Planung der Nachfolge in Unternehmen, hinsichtlich Liegenschaften und anderen Vermögenswerten Testamente

And this both in the one and in the other of the two Testaments that are the basis of our faith.

Und das sowohl in dem einem als auch dem anderen der beiden Testamente, die die Grundlage unseres Glaubens sind.

Men have dedicated themselves to scrutinize the ancient Testaments, torturing their minds in the study and interpretation of the prophecies and the promises.

Die Menschen haben sich der Erforschung der alten Testamente gewidmet, wobei sie sich bei der Untersuchung und Auslegung der Prophetien und Verheissungen den Kopf zerbrechen.

Even cases of imperfect moral teaching in both Testaments can stimulate believers to a better understanding of the difficulties to be overcome on the way towards the perfection of the divine exemplar.

Die Fälle der moralischen Unvollkommenheit in beiden Testamenten können die Gläubigen auch anregen, dass sie den Weg besser abschätzen, der zu durchmessen ist, um die Vollkommenheit des göttlichen Vorbildes zu erreichen.