Examples with "Text dialog section" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specify the mesh node's allowable distance from a line in the second text box of this dialog section.
Im zweiten Eingabefeld dieses Abschnitts ist die zulässige Entfernung für einen FE-Netz-Knoten von einer Linie festzulegen.
The Maximum number of mesh nodes is defined with an upper limit in the last text box of the dialog section to restrict the number of generated nodes and thus ensure the efficiency of the program and computer. Members
Die Maximale Anzahl der FE-Netz-Knoten ist im letzten Eingabefeld des Abschnitts mit einer Obergrenze festzulegen, um die Anzahl der generierten Knoten zu beschränken und damit die Leistungsfähigkeit von Programm und Rechner zu gewährleisten.
The attachment is displayed in the Attachments section of the Cell Text dialog box.
The Paragraph section does not include cells for tab settings. To set tabs for a shape's text, use the Text dialog box.
Der Abschnitt Paragraph enthält keine Zellen für die Sie die Tabulatoren im Text eines Shapes einrichten möchten, verwenden Sie das Dialogfeld Text.
The According to Standard dialog section controls, which text boxes are displayed in the Inclination Parameters dialog section.
Der Abschnitt Nach Norm steuert, welche Eingabefelder im Abschnitt Parameter der Stabschiefstellung erscheinen.
The x-locations of the start and end nodes are displayed in the text boxes of the Inserted Member dialog section where they can be modified, if necessary.
In den beiden Eingabefeldern des Abschnitts Eingefügter Stab werden die x-Stellen der Anfangs- und Endknoten angezeigt und können dort ggf. manuell geändert werden.
Text formats can be set in the Text dialog box (Format menu), by applying a text style, or by making an entry in a Character section cell.
Paragraph formats can be set by making an entry in a Paragraph section cell by applying a text style, or by entering values in the Text dialog box (Format menu).
Absatzformate können über einen Eintrag in eine Zelle im Abschnitt Paragraph durch Zuweisen eines Textformats festgelegt werden, oder Sie geben entsprechende Werte in das Dialogfeld Text ein (Menü Format).
For the clear text dialog you have a choice of several languages.
Für den Dialog im Klartext können Sie zwischen verschiedenen Sprachen wählen.
You can select different options in the list or in the dialog section.
In der Liste bzw. im Dialogabschnitt stehen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
The Options dialog section controls how imperfection load cases are taken into account.
Der Abschnitt Optionen steuert, wie die Imperfektionslastfälle berücksichtigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.