Examples with "TextGrid data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In an environment such as "TextGrid" data itself becomes a tool, as Professor Andrea Rapp from the Technical University Darmstadt explains
In einer Umgebung wie TextGrid werden die Daten selbst zu Werkzeugen. Professor Andrea Rapp von der Technischen Universität Darmstadt erklärt das so
In collaboration with the ULB and Semantics, presentation of the inscriptions will be implemented in the ULB's Digital Collections on the basis of the pre-existing TextGrid data.
In Zusammenarbeit mit der ULB und der Firma Semantics wird die Präsentation der Inschriften aufgrund gegebener Daten von TextGrid in den Digitalen Sammlungen der ULB umgesetzt werden.
The graphic corpus data will also be archived in TextGrid and furnished with metadata.
Die graphischen Korpusdaten werden ebenfalls in TextGrid abgelegt und mit Metadaten versehen.
First adjustment of the data structure to the TextGrid architecture
With the Export Tool you can save data including their metadata from the TextGrid Repository to a local drive.
Mit dem Export-Werkzeug können Sie Daten aus dem TextGrid Repository samt ihrer Metadaten auf einem lokalen Datenträger speichern.
To be able to store your own data in the TextGrid Repository, however, you will need to identify yourself and login.
Um Ihre eigenen Daten im TextGrid Repository speichern zu können, müssen Sie sich jedoch durch eine Nutzerkennung authentifizieren.
Where, in that case, will data and services developed by TextGrid be located?
Wo liegen in dem Fall die von Ihnen entwickelten Daten und Dienste?
After the data in the TextGrid Lab have been checked for consistency and formal validity, they may be eventually published in an additional stage.
Nachdem die Daten innerhalb des TextGrid Labs auf Konsistenz und formale Validität geprüft wurden, können sie schließlich in einem weiteren Schritt veröffentlicht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.