Vertaling van "The deva" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[Or] he is one going from good family to good family [i.e., rebirth in the human realm or any of the deva realms]. Having transmigrated and wandered on among two or three good families, he will put an end to stress.
[Oder] er geht von guter Familie zu guter Familie [d.h. Wiedergeburt in der Menschenwelt oder in einer der Devas Welten]Unter zwei oder drei guten Familien fortgezogen und gewandert, wird er dem Streß ein Ende setzen.
A great meeting in the woods: The deva hosts have assembled.
Ein großes Treffen in den Wäldern: Der Devas Heerscharen haben sich versammelt.
The deva leads us into inner landscapes with lush nature and mountains that carry the energy of stability and wisdom.
Die Deva führt uns gefühlt in satte Landschaften mit Bergen, die Stabilität und Weisheit vermitteln.
There are various reasons why the Deva report has not received my support.
Den Bericht Deva habe ich aus verschiedenen Gründen nicht unterstützt.
I will describe to you the names of the deva hosts.
The Deva distinguishes itself due to its optimal clamping.
Der Deva besticht durch seine feste Klemmung.
We can also arrange the Deva groups according to other categories.
He realized his error as he lay dying, and was reborn in the deva world.
Er erkannte seinen Irrtum auf dem Sterbebett und wurde in der Götterwelt wieder geboren.
But he grew discontented, and, at the suggestion of his ministers, visited the deva world.
Aber er wurde im Laufe der Zeit unzufrieden und auf Vorschlag seiner Minister besuchte er die Götterwelt.
The DEVA databases are under construction.
Also when you switch on an electric stove, this should be done consciously, invoking the Deva of fire.
Auch wenn ein Elektroherd angeschaltet wird, sollte dies mit Bewusstsein geschehen und dabei der Deva des Feuers angerufen werden.
Without the physical body we could neither feel nor realise the existence in us of the Deva groups working in us as a unity.
Ohne den physischen Körper könnten wir das Dasein der in uns als Einheit wirkenden Devagruppe weder fühlen noch erkennen.
From there, the deva takes us lovingly into the realm of the heart, to be explored in great depths.
Von dort führt uns die Deva liebevoll in die Welt des Herzens, die wir in großer Tiefe bereisen können.