Examples with "The programme activates" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme activates the servo-driven theodolite in such a way that first of all, an orientation measurement is performed, whereupon the points to be monitored are measured.
Das Programm steuert den Servotheodoliten so an, dass zunächst eine Orientierungsmessung erfolgt und anschließend die Messung der zu überwachenden Punkte.
Andere resultaten
A personally customised movement programme activates the circulation and helps burn fat.
Please note that the supply voltage must be switched off and on to activate the programme!
Bitte beachten Sie, dass die Umprogrammierung erst nach dem Aus- und wieder Einschalten der Versorgungsspannung aktiv wird!
In 2001 the national provisions to activate the programme were adopted but signature of agri-environmental commitments had not yet begun.
Im Jahr 2001 wurden die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zur Umsetzung dieser Maßnahme erlassen, wobei aber noch keine Agrarumweltverpflichtungen eingegangen wurden.
The goal of the programme is to activate more students and recent graduates from more schools to interact with each other, learn from each other and from experienced professionals, and become a more accepted part of the lighting design community.
Das Ziel des Programms ist, viele Studenten und Berufseinsteiger von mehr Hochschulen zu aktivieren, miteinander zu interagieren, voneinander und von erfahrenen professionellen Lichtdesignern zu lernen und als Teil der Lichtdesign-Community akzeptiert zu werden.
Turning the selector knob the required programme is activate.
You must be registered in the Amazon Associates Programme to activate SiteStripe and display it on the Amazon.co.uk shop page.
Um SiteStripe zu aktivieren und innerhalb der Amazon.de Shopseite angezeigt zu bekommen, musst Du im Amazon PartnerNet angemeldet sein.
Control device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the intelligent controller (9) exhibits a micro-processor which contains the desired switching programmes and activates the desired programme according to the coding read in.
Bedienungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die intelligente Steuereinrichtung (9) einen Mikroprozessor aufweist, der die gewünschten Schaltprogramme enthält und in Abhängigkeit von der eingelesenen Kodierung das gewünschte Programm aktiviert.
Do short-term training programmes activate means-tested unemployment benefit recipients in Germany? Wolff, Joachim; Jozwiak, Eva (2008): Do short-term training programmes activate means-tested unemployment benefit recipients in Germany?
Hartig, Martina; Jozwiak, Eva; Wolff, Joachim (2008): Trainingsmaßnahmen: Für welche unter 25-jährigen Arbeitslosengeld-II-Empfänger erhöhen sie die Beschäftigungschancen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.