We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Programmplans
zum Programmablauf
dem Programmplan
In the case of television, editorial responsibility applies to drawing up the programme schedule and in the case of on-demand services, to compiling the proposed content.
Diese redaktionelle Verantwortung betrifft im Falle von Fernsehen die Erstellung des Programmplans und im Falle von Abrufdiensten die Zusammenstellung der Inhaltsangebote.
'television broadcast' or 'linear service' means the initial transmission by any technical means, in encoded or unencoded form and in a chronological sequence of different programmes for simultaneous viewing of programmes on the basis of the programme schedule.
Fernsehsendung' oder ,linearer Dienst': die ursprüngliche Übertragung verschiedener Programme durch beliebige technische Mittel in kodierter oder unkodierter Form zum gleichzeitigen Anschauen von Programmen auf der Grundlage des Programmplans.
From September 2019 you will successively find more detailed information on the different programme items, the programme schedule and the conference format on this website.
Ab September 2019 werden Sie auf dieser Website sukzessive detailliertere Infos zu den einzelnen Programmpunkten, zum Programmablauf und zum Tagungsformat finden.
Realisation: DIE PR-BERATER took care of every aspect of the organization, from invitation management through event management to the programme schedule.
Umsetzung: DIE PR-BERATER betreuten die komplette Veranstaltung vom Einladungsmanagement, über das Eventmanagement bis zum Programmablauf.
The programme schedule incorporates seminars and interactive sessions which aim at enabling participants to successfully implement ideas and generate new projects through knowledge, inspiration and valuable contacts.
Auf dem Programmplan stehen Seminare und interaktive Sessions, die Teilnehmende durch Wissen, Inspiration und wichtigen Kontakte dazu befähigen sollen, Ideen erfolgreich umzusetzen und neue Projekte zu genieren.
The programme schedule includes barbecues, which are an excellent way to get to know you fellow holiday makers in a relaxed and friendly atmosphere.
Auf dem Programm steht gemeinsames Grillen, um Ihre Nachbarn in den Ferien kennenzulernen und die herzliche Atmosphäre zu genießen.
The programme schedule is divided by themes and forms of inquiry, to which the various events are dedicated, which will be distributed in three different cinemas of the city.
Das Programm ist nach Themen und Formen der Recherchen unterteilt; die verschiedenen Veranstaltungen sind über drei verschieden Kinos der Stadt verteilt.
The programme schedule is packed full of high-ranking speakers from all over the world and will focus on themes of animation, visual effects and much more.
Das Programm ist vollgepackt mit hochkarätigen nationalen und internationalen Speakern rund um die Themen Animation, Visual Effects und Co.
The programme schedule and start times of the individual events are advertised in the general publications of FEZ-Berlin.
Der Programmplan und die Anfangszeiten der einzelnen Veranstaltungen werden in den allgemeinen Publikationen des FEZ-Berlin bekanntgegeben.
The programme schedule and detailed information about advance booking from the End of March.
Nähere Informationen zum Programm und zum Vorverkauf ab Ende März.
The order of games will match the programme schedule as far as possible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.