Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The programme will enable
Vertaling van "The programme will enable" in Duits
Das Programm ermöglicht es
The programme will enable you to participate in an industry-specific competition.
Das Programm ermöglicht es Ihnen, an einem branchenspezifischen Wettbewerb teilzunehmen.
The programme will enable you to develop comprehensive knowledge and understanding of the core elements of investment and financial analysis and risk management that underpin sound decision-making.
Das Programm ermöglicht es Ihnen, ein umfassendes Wissen und Verständnis der Kernelemente der Anlage- und Finanzanalyse sowie des Risikomanagements zu entwickeln, die fundierte Entscheidungen treffen.
The programme will enable you to react to the current, constantly changing demands of social work.
Das Studium befähigt Sie, auf die gegenwärtigen und sich verändernden Anforderungen der Sozialen Arbeit reagieren zu können.
The programme will enable the promoter to cater for demand growth, reduce losses, connect new end-users and also renewable generators and improve the reliability, and quality of electricity supply.
Das Investitionsprogramm wird es dem Projektträger ermöglichen, den wachsenden Strombedarf zu decken, die Stromverluste zu verringern, neue Stromkunden anzuschließen und Strom aus erneuerbaren Energieträgern ins Netz einzuspeisen.
The programme will enable the promoter to cater for the typical benefits of network developments: satisfying growing demand, connecting new customers and also distributed generators, reduction of network losses, preservation and improvement of reliability and quality of supply.
Aus dem Projekt ergeben sich die typischen mit der Netzentwicklung verbundenen Vorteile: Befriedigung der wachsenden Nachfrage, Neuanschlüsse, Einbindung dezentraler Stromerzeuger, Reduzierung von Netzverlusten, Erhalt und Verbesserung der Zuverlässigung und Qualität der Stromversorgung.
The programme will enable the Community to participate in the funding of certain bodies, both European and international, so as to ensure the effectiveness of EU policies in the financial services sector and in the fields of financial reporting and statutory audit.
Dieses Programm wird es der Gemeinschaft ermöglichen, sich an der Finanzierung bestimmter - sowohl europäischer als auch internationaler - Einrichtungen mit dem Ziel zu beteiligen, die Wirksamkeit der EU-Politik in Bereich der Finanzdienstleistungen, der Rechnungslegung sowie der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen sicherzustellen.
The programme will enable the Community to contribute towards fulfilling its Treaty obligations in the field of public health while fully respecting the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and health care.
Mit dem vorliegenden Programm wird die Gemeinschaft dazu beitragen können, ihre vertragliche Verpflichtung im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu erfüllen und dabei die Verantwortung der Mitgliedstaaten für die Organisation des Gesundheitswesens und die medizinische Versorgung in vollem Umfange zu wahren.
The programme will enable the Community to contribute towards fulfilling its Treaty obligations in the field of public health while fully respecting the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and health care.
Mit dem vorliegenden Programm wird die Gemeinschaft dazu beitragen können, ihre vertragliche Verpflichtung im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu erfüllen, und dabei die Verantwortung der Mitgliedstaaten für die Organisation des Gesundheitswesens und die medizinische Versorgung in vollem Umfang wahren.
The programme will enable this widow to receive 30,000 Francs CFA (about CHF 55.-).
Das Programm ermöglichte der Witwe, 30'000 CFA-Franc (etwa 55 Franken) zu erhalten.
The programme will enable the Company to release its first maiden resource estimate at Gecomines.
Dieses Programm wird es dem Unternehmen erlauben, seine erste Ressourcenschätzung für Gecomines anzufertigen.
The programme will enable the Polish National Pavilion to appear at the most important world cosmetics fairs.
Das Programm ermöglicht dem polnischen Landespavillon die Teilnahme auf den weltweit wichtigsten Kosmetikmessen.
When adopted, the programme will enable them to accomplish their mission in a more independent and more efficient manner.
Wenn das Programm verabschiedet ist, wird es ihnen ermöglichen, ihre Aufgabe unabhängiger und effizienter zu erfüllen.
The learning derived from the programme will enable us to drive future improvements within our business and contribute to reducing the industry's overall environmental footprint.
Mit den in diesem Programm gewonnenen Erkenntnissen können wir weitere Verbesserungen in unserer Branche vorantreiben und zur Verkleinerung ihres gesamten ökologischen Fußabdrucks beitragen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 100 ms.
