The source language provides context that is essential for accurate translations.
Die Originalsprache liefert den Kontext, der für genaue Übersetzungen unerlässlich ist.
Some kind of signal? - The source may be natural.
Eine Art Signal? - Es könnte eine natürliche Quelle sein.
The source of this aroma is a substance called melanoidin.
Die Melanoidin genannte Substanz ist die Quelle für diesen Duft.
The source can easily be edited to boot other installed channels.
Durch Editieren der Source kann man auch andere Channel booten.
The source and target paths are compared before encoding an audio file.
Vor der Codierung einer Audiodatei werden der Quell- und der Zielpfad verglichen.
The source tells us much about its nutritive quality too.
Die Quelle sagt uns auch viel über ihre nahrhafte Qualität.
The source is divine inspiration - the only thing that ensures perfection.
Als Quelle dient göttliche Inspiration - das einzige, das Perfektion garantiert.
The source must be acknowledged where this is specifically required.
Sofern dies ausdrücklich gefordert wird, muss die Quelle angegeben werden.
The source specifies where the value for a parameter is specified.
Die Quelle gibt an, wo der Wert für einen Parameter angegeben wird.
The source dried up and was lost, but the high dune remained.
Der Brunnen trocknete aus, doch die hohe Düne gibt es immer noch.
The source report must contain a column that contains the computer name.
Der Quellbericht muss eine Spalte enthalten, die den Computernamen enthält.
The source provides our houses year-round with water of excellent quality.
Die Quelle liefert das ganze Jahr Trinkwasser mit hervorragender Qualität.
The source will soon be here, don't worry.
Die Quelle wird bald hier sein, mach dir keine Sorgen.