The technical writers contribute articles to improve the knowledge base regularly.
Die technischen Redakteure tragen regelmäßig Artikel zur Erweiterung der Wissensdatenbank bei.
The technical glitch was a banana skin that exposed weaknesses in their system.
Die technische Panne war eine Bananenschale, die Schwächen im System aufdeckte.
The technical presentation was a success, thanks to the diligent support staff.
Die technische Präsentation war ein Erfolg, dank des fleißigen Support-Teams.
The technical support team was swamped with calls during the software launch.
Das technische Support-Team wurde während des Software-Launches mit Anrufen überhäuft.
The technical jargon might throw him off if he's not prepared beforehand.
The technical glitch can precipitate chaos during the crucial event.
Die technische Panne kann während des entscheidenden Events Chaos auslösen.
The technical glitch dealt a minor blow to the company's reputation for reliability.
Die technische Panne versetzte dem Ruf des Unternehmens für Zuverlässigkeit einen leichten Schlag.
The technical college has partnerships with local businesses for internships.
Die technische Fachschule hat Partnerschaften mit lokalen Unternehmen für Praktika.
The technical planning and realization was not easy for the engineers.
Die technische Planung und Umsetzung wurde den Ingenieuren nicht leicht gemacht.
The technical exercises are now running almost as "self".
The technical measures must be implemented physically as hardware and software.
Die technischen Maßnahmen sind physisch in Hard- und Software umzuset- zen.
The technical potential for more effective production and logistics are enormous.
Die technischen Potenziale für eine effektivere Produktion oder Logistik sind enorm.
The technical college hosts job fairs to help students connect with employers.
Die technische Fachschule veranstaltet Jobmessen, um Studenten mit Arbeitgebern zu vernetzen.