Examples with "This... you have" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have this... you have this big hole in your hide, as cottle would say.
Sie haben dieses große Loch in ihrem Fell, wie Cottle es ausdrücken würde.
If you have something against your brother, against your sister, go... First pray, calm your soul, and then go and say to him, to her: I do not agree with this... you have done a bad thing... .
Wenn du etwas gegen deinen Bruder, deine Schwester hast, dann geh hin... Bete erst einmal, beruhige dich, und dann geh hin und rede mit ihm oder mit ihr: Ich bin damit nicht einverstanden... du hast Unrecht getan...
Know this... You have to try Butterbeer.
Gut zu wissen... sie müssen unbedingt Butterbeer probieren.
This... you have a shot. Alright, you have a shot of living if you get to rehab today.
Du hast die Chance, weiterzuleben, wenn du heute mit Entzug anfängst.
The fact that I'm gazing at you like this... you haven't even noticed.
But not only this... You will have live, first handed, the opportunity to join activities and conferences with experts in criminology.
Doch das ist nicht alles... Du wirst die Gelegenheit erhalten, selbst an Aktivitäten teilzunehmen und in Konferenzen Experten der Kriminologie zu lauschen.
The death of newspapers across the Atlantic and here in Europe demonstrates this... You don't have to be Jürgen Habermas to understand how important 'informed public debate' is.
Dies zeigt sich am Sterben von Zeitungen jenseits des Atlantiks und in Europa... Es bedarf nicht eines Jürgen Habermas, um zu begreifen, wie wichtig eine 'informierte öffentliche Debatte' ist.
I just want you to know that, you know, because of this... you don't have to stop seeing other people.
Du sollst wissen, daß du trotzdem immer noch andere Leute treffen kannst.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.