Time out for the whole family featuring a varied programme and exciting excursions.
Eine Auszeit für die ganze Familie mit einem bunten Programm und spannenden Ausflugsmöglichkeiten.
Time out from the responsibilities of being a public company.
Auszeit von der Verantwortung ein öffentliches Unternehmen zu sein.
Time out while waiting for response.
To launch the innovative services, the five-star resort presents the "haki - Time out for your head" overnight package.
Zur Lancierung der innovativen Angebote präsentiert das Fünf-Sterne-Resort das Übernachtungspaket «haki - Pause für den Kopf».
Time out while they clear the ice.
Auszeit, während sie das Eis räumen.
Time out in dream locations in our private refuges, away from the hustle and bustle.
Auszeit in Traumlagen in unseren privaten Refugien, abseits von Lärm und Hektik.
Time out is something different for everyone.
Auszeit bedeutet für jeden etwas anderes.
Time out. I'm not asking you.
Auszeit! Ich frage Sie nicht.
Book Time out - far away from...
Buchen Auszeit, fern ab von...
Time out! I thought you said this was touch football?
Auszeit! Ich dachte, du sagtest, das sei Touch Football?
Time out, wedding or conference in the hotel by the lake
Auszeit, Hochzeit oder Tagung im Hotel am See
Time out on the mountain - wellness with all your senses
Auszeit am Berg - Wellness mit allen Sinnen
Time out surrounded by nature totally to your taste
Eine Auszeit in der Natur ganz nach Ihrem Geschmack