Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Traversed
Vertaling van "Traversed" in Duits
durchlaufenen
durchqueren
Traversed by the famous and UNESCO-listed Canal du Midi, the legendary town of Carcassonne is one of Europe's finest fortified towns.
Die sagenhafte Stadt Carcassonne wird nicht nur von dem zum UNESCO-Welterbe zählenden Canal du Midi durchquert: ihre Festungsanlagen zählen auch zu den beeindruckendsten Bauwerken dieser Art in Europa.
Kilometers of rugged terrain were traversed on the trade route between the two kingdoms.
Kilometer von unwegsamem Gelände wurden auf der Handelsroute zwischen den beiden Königreichen durchquert.
Traversed by the Neckar, Heidelberg is one of the warmest regions in Germany, fig and olive trees thrive here.
Vom Neckar durchzogen, liegt Heidelberg in einer der wärmsten Regionen Deutschlands, hier gedeihen Feigen- und Ölbäume.
Frequently, bone looks as if it is traversed by fine cracks.
Häufig sieht Knochen aus, als sei er von feinen Rissen durchzogen.
The cabins are encapsulated areas which are traversed by conveyor belts.
Die Kabinen sind gekapselte Bereiche, die von Förderbändern durchlaufen werden.
We've traversed too many time zones in the last week.
Wir haben in der letzten Woche zu viele Zeitzonen durchlaufen.
Traversed are these flavours with honey and the smell of rubber.
Durchzogen sind diese Aromen mit Honig und dem Geruch nach Gummi.
Traversed by various rivers, the fertile landscape offers a colorful vegetation of avocado, mango and orange plantations.
Durchzogen von diversen Flüssen, bietet die fruchtbare Landschaft eine bunte Vegetation aus Avocado-, Mango- und Orangenplantagen.
Traversed the echoing passages of his brain
Durchquerte hallend die Gänge seines Gehirns
Traversed by the different interests and approaches to revolutionary perspectives, it is an attempt to mutually understand each other, to individually complement, or deliberately set apart.
Durchzogen von den verschiedenen Interessen und Zugängen zu revolutionären Perspektiven, ist es ein Versuch sich gegenseitig zu verstehen, individuell darin zu erkennen, zu ergänzen, oder bewusst abzugrenzen.
Traversed over half of the country by bicycle between 1992-93 to show his support for the game
Durchquerte 1992-1993 das halbe Land mit dem Fahrrad, um für den Fußball zu werben
Traversed by alluvial forests, floodplain meadows and oxbow lakes along the Elbe, it provides an undisturbed habitat and retreat for many endangered plant and animal species, such as the Siberian iris, beaver and middle spotted woodpecker.
Durchzogen von Auenwäldern, Auewiesen und Altarmen des Elbelaufs, bietet es unberührten Lebensraum und Rückzugsmöglichkeit für viele bedrohte Pflanzen- und Tierarten wie sibirische Schwertlilie, Biber oder Mittelspecht.
Traversed by a stream that runs throughout the year and goes to Rio de Acebo, it does limit the estate.
Durchzogen von einem Bach, der das ganze Jahr über läuft und geht nach Rio de Acebo, schränkt sie das Anwesen.
Uitdrukkingen met Traversed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Traversed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2239. Exact: 2239. Verstreken tijd: 65 ms.
