Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNDER
Vertaling van "UNDER" in Duits
Sorry... big plates UNDER the little plates.
Die großen Teller unter die kleinen Teller.
But luckily I find him UNDER the sofa!
Weil sich der Bengel unter das Sofa gerollt hatte 😀
No difference from being UNDER the cloud.
Es ist kein Unterschied ob man sich UNTER oder IN einer Wolke befindet.
Accident cover for the salvage of water bodies UNDER water.
Unfallhülle zur Bergung von Wasserleichen UNTER Wasser.
And then finding old period blood UNDER the toilet seat after you clean it...
Und dann altes Menstruationsblut UNTER der Klobrille finden, nachdem du sie gereinigt hast...
Children from the age of 2 years play UNDER the table.
Kinder ab 2 Jahren spielen UNTER dem Tisch.
If you want to provide yourself with a little extra comfort and heat, you should wear your neoprene gloves UNDER the sleeves of your wetsuit.
Wenn du dich mit ein bisschen Extra-Komfort und Wärme verwöhnen möchtest, solltest du die Handschuhe UNTER den Ärmeln deines Neoprenanzuges tragen.
Because these fish live more UNDER or IN and less ON the water - the latter could even be an existential crisis.
Weil doch diese Fische mehr UNTER oder IM und weniger AUF dem Wasser leben - da könnte es sogar Existenz bedrohend werden.
We offer a wide spectrum of machinery production in one production facility, so called UNDER ONE ROOF.
Wir bieten ein breites Spektrum der Maschinenbauherstellung in einem Herstellungsareal an, sozusagen unter einem Dach.
But what I like best is that we are finally ALL UNDER ONE roof.
Am besten gefällt mir jedoch, dass wir endlich ALLE Unter EINEM Dach sind.
UNDER THE ICE is a really gripping, fast-paced crime novel.
Unter dem Eis ist ein richtig spannender und rasant erzählter Krimi.
Well, Birgit found nothing IN her boot but UNDER her boots - loads of snow...
Nun, Birgit hat leider nichts IN ihrem Stiefel gefunden, sondern nur etwas UNTER ihren Stiefeln - nämlich jede Menge Schnee...
I saw a few of them fly UNDER the railway bridge that went across the Danube at Tulln.
Ich sah wie einige von ihnen UNTER einer Eisenbahnbrücke durchflogen, die bei Tulln über die Donau führte.
Uitdrukkingen met UNDER: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
under control adj.
stabil · unter Kontrolle
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
Tränensäcke · Schwellungen unter den Augen
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
unter ... abheften
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
untergehen · sinken
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
Monster unter dem Bett
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
unterlegen · darunterlegen
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
sich unter etwas zwängen
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
unter einem Dach · unter demselben Dach
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
leise · flüsternd
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
offensichtlich
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adj.
unter Druck · gezwungen
"He made the decision under pressure from his boss."
under the breath adv.
leise
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
unter dem Teppich
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
unter der Bettdecke
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
unter freiem Himmel
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
unter der Oberfläche
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
unwohl · krank
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
unter Druck ruhig bleiben
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
überlastet sein
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
unter dem Druck zusammenbrechen
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor UNDER in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under pressure
+10k
under control
+10k
under construction
+10k
under the age of
+10k
under the influence
+10k
under way
+10k
under which
+10k
Resultaten: 843609. Exact: 843609. Verstreken tijd: 316 ms.
