Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: underscore

Favorieten

Publiciteit

Underscoring

Vertaling van "Underscoring" in Duits

NEW

Unterstreichen n unterstreicht

unterstrich damit

unterstrichen damit

untermauert damit

Overscoring and underscoring can be in effect at the same time.

Überstreichen und Unterstreichen können gleichzeitig wirksam sein.

Underscoring the company's global positioning, these orders are distributed across Europe (45.1 percent), North America (15.2 percent), Latin America (25.0 percent) and the rest of the world (14.7 percent).

Diese Aufträge verteilen sich auf Europa (45,1 Prozent), Nordamerika (15,2 Prozent), Lateinamerika (25,0 Prozent) sowie den Rest der Welt (14,7 Prozent) und unterstreichen die globale Positionierung des Unternehmens.

Underscoring the blocky shape is the flush-fitted handwheel for manual operation of the needle and feed-dog, whose recessed design also affords perfect protection from damage.

Das bündig eingebaute Handrad zur manuellen Bedienung von Nadel und Transporteur unterstreicht die blockartige Form und ist zudem durch die zurückliegende Bauweise perfekt vor Beschädigungen geschützt.

Underscoring the importance of its functions, p53 itself or components of the p53 network are mutated in a large number of tumors.

Die Tatsache, dass ein Großteil von Tumoren p53-Mutationen oder Defekte innerhalb des p53-Netzwerkes aufweist, unterstreicht die große Bedeutung von p53 als Tumorsuppressor.

Underscoring the determination of the American ruling class to shut down whistleblowers and hide its crimes from the world, the CIA has labelled WikiLeaks a "non-state hostile intelligence agency," while the US government has declared Assange's arrest a "priority."

Das Verhalten der CIA unterstreicht die Entschlossenheit der amerikanischen herrschenden Klasse, Whistleblower abzuschalten und ihre Verbrechen vor der Welt zu verbergen. Sie hat WikiLeaks als „nicht-staatlichen feindlichen Geheimdienst" bezeichnet, während die US-Regierung Assanges Verhaftung zu einer „Priorität" erklärt hat.

Underscoring its commitment to the rapidly growing China marketplace, EMC opens a new software development center in Shanghai - our first China-based research and development facility.

EMC unterstreicht sein Engagement im rasch wachsenden chinesischen Markt und eröffnet ein neues Software-Entwicklungszentrum in Shanghai - unsere erste Forschungs- und Entwicklungseinrichtung in China.

Underscoring the great relevance of business with commercial customers, Christoph René Holler, General Director of the Association of the Ceramic Industry (Verband der Keramischen Industrie e.V.

Die große Relevanz des Geschäfts mit gewerblichen Kunden unterstreicht auch Christoph René Holler, Hauptgeschäftsführer des Verbandes der Keramischen Industrie e.V.

Fundamentalism, underscoring the religious freedom etc. are some of them.

Fundamentalismus, der die religiöse Freiheit unterstreicht etc. sind einige von ihnen.

It livens up classic Christmas red, underscoring its radiance.

Es belebt klassisches Weihnachtsrot, unterstreicht seine Strahlkraft.

Underscoring this endeavour is the conviction that liberal democracy is worth fighting for.

Dies geschieht aus der Überzeugung heraus, dass freiheitliche Demokratie großartig ist und es sich lohnt, um sie zu kämpfen.

Underscoring his real agenda, he adds that, "No radical revision of the fundamental principles governing the operation of the armed forces is required."

Er unterstreicht seine wirklichen Vorstellungen, indem er hinzufügt, dass "Keine radikale Überarbeitung der grundlegenden Prinzipien notwendig ist, nach denen der Einsatz der Streitkräfte geregelt ist."

Underscoring the high quality of the Master's degree programme is the fact that many graduates are recruited into doctoral programmes at internationally-renowned universities and research institutions.

Viele Masterabsolventinnen und -absolventen erhalten Promotionsangebote an international hochrenommierten Universitäten und Forschungseinrichtungen, was die hohe Qualität des Ausbildungsstandes unterstreicht.

Our company's research and development work has resulted in more than 700 patents to date, Underscoring WAGNER's high standards of quality and dedicated pursuit of perfection.

Aus der eigenen Forschungs- und Entwicklungsarbeit des Unternehmens sind bisher über 700 Patente hervorgegangen. Dies unterstreicht den hohen Qualitätsanspruch und das beständige Bestreben nach Verbesserung und Perfektion WAGNERs.