Examples with "Update instances" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this release, you can manage Linked Mode groups that contain both vCenter Server 5.0 and vCenter Server 5.0 Update instances.
In dieser Version können Sie Gruppen im verknüpften Modus verwalten, die sowohl vCenter Server 5.0- als auch vCenter Server 5.0 Update 2-Instanzen enthalten.
There are different occasions in which a redefined symbol will update instances of the same name which already exist in a drawing.
Es gibt verschiedene Situationen, in denen ein umdefiniertes Symbol und dessen Varianten, die bereits in einer Zeichnung vorhanden sind, aktualisiert werden sollen.
It also does not contain.msi files to update instances of desktop engine created with sqlrun02.msi - sqlrun16.msi.
Er enthält auch keine.msi Dateien, um Instanzen der Desktop Engine zu aktualisieren, die mit sqlrun02.msi - sqlrun16.msi erstellt wurden.
Click in the Catalog Explorer to update instances of shapes to reflect changes made to the catalog item shape.
Klicken Sie im Katalog-Explorer auf , um Formvarianten zu aktualisieren, damit sie die Änderungen an der Form des Katalogelements wiedergeben.
It first generates a random SID for the computer, and proceeds to update instances of the existing computer SID it finds in the Registry and in file security descriptors, replacing occurrences with the new SID.
Es generiert zunächst eine zufällige SID für den Computer und aktualisiert dann entsprechend Einträge der vorhandenen Computer-SID in der Registrierung und in Dateisicherheitsbeschreibungen.
When you initiate an update to a regional instance group, the Updater always updates instances proportionally and evenly across each zone; it is not possible to choose which instances in which zones are updated first or to update instances in only one zone.
The Refresh Standard Components task updates instances of the parts and assemblies you edit in Content Center.
Mit der Aufgabe Normkomponenten aktualisieren werden Exemplare der Bauteile und Baugruppen aktualisiert, die Sie im Inhaltscenter bearbeiten.
You can now choose whether to update instance parameter values when updating parameter values from a dataset to a Revit project.
Sie können jetzt entscheiden, ob Werte von Exemplarparametern aktualisiert werden sollen, wenn Parameterwerte aus einem Datensatz in ein Revit-Projekt geladen werden.
Update Instance and Change Owner buttons appear in the Product Information region of the Create Service Request window.
Im Teilsektor "Produktinformationen" des Fensters "Serviceanfrage erstellen" werden die Schaltflächen "Instanz aktualisieren" und "Verantwortlichen ändern" angezeigt.
Moreover, in many instances applicants update their application after its formal submission.
Darüber hinaus werden die Anträge häufig nach der förmlichen Einreichung aktualisiert.
Updates to a prepared instance can be applied to prior to configuration.
Updates für eine vorbereitete Instanz können vor der Konfiguration angewendet werden.
On that instance, update all the components to the latest versions.
Aktualisieren Sie auf dieser Instanz alle Komponenten auf die neuesten Versionen.
The preview updates for the first instance of the iCopy pattern.
Die Vorschau wird aktualisiert, um das erste Exemplar der iCopy-Anordnung anzuzeigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.