Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Using computer model calculations
Examples with "Using computer model calculations" and their translation in Duits
Using computer model calculations, scientists were able to demonstrate how those plants subjected to stress from parasite infestation reacted very differently from those without stress.
Per Modellrechnung konnten die Wissenschaftler zeigen, dass die durch Parasitenbefall gestressten Pflanzen komplett anders reagieren als die ungestressten.
Achim Weiss at the Max Planck Institute for Astrophysics in Garching tracks the life cycle of the cosmic plasma spheres - not with a telescope, but by using computer model calculations.
Achim Weiss vom Max-Planck-Institut für Astrophysik in Garching spürt den Lebenswegen der kosmischen Plasmakugeln nach - nicht am Teleskop, sondern mit Modellrechnungen am Computer.
Andere resultaten
The advances made in computer sciences allow us to simulate tissue reactions using model calculations.
Durch die Fortschritte der Computerwissenschaften kann man mit Modellrechnungen die Reaktionen von Geweben nachstellen.
Using model calculations and computer simulations, they aim to forecast the arrival of severe solar storms and their expected impact with the highest possible degree of reliability, so that measures to secure the technology at risk in Europe can be implemented in time.
Mithilfe von Modellrechnungen und Computersimulationen wollen sie dann das Eintreffen starker Sonnenstürme und die zu erwartenden Auswirkungen mit größtmöglicher Zuverlässigkeit voraussagen, so dass rechtzeitig Maßnahmen zur Sicherung der gefährdeten Technologien in Europa eingeleitet werden können.
The treatment of the semiconductors is terminated when the actual target value, which is calculated by the process computer at preselected times from the measured parameter values using a model calculation, reaches the specified target value.
Die Behandlung der Halbleiter wird beendet, wenn die Ist-Zielgröße, die vom Prozeßrechner zu vorgewählten Zeitpunkten aus den gemessenen Parameterwerten mittels einer Modellrechnung berechnet wird, die Soll-Zielgröße erreicht.
Using numeric computer models, he carries out calculations that allow him to simulate the voltage loads to which high-voltage grids are exposed in stationary state - with normal operating current - and in transient state such as strikes of lightning.
Er führt mit numerische Computermodellen Berechnungen durch, mit denen er die Spannungsbeanspruchungen, denen die Hochspannungsnetze im stationären Zustand - bei normalem Betriebsstrom - und im transienten Zustand, wie etwa bei Blitzeinschlägen, ausgesetzt sind, nachbilden kann.
Final report of FH-Technikum Carinthia (physical measurements at the test facility and parallel calculations by using a computer model)
Endbericht der FH - Technikum Kärnten (bauphysikalische Messungen im Testobjekt und vergleichende Simulationsrechnungen) als Anhang 1.
This digital computer model can - using a special calculation model for strength and deformation, the so-called FE simulation (Finite Element Simulation) - reproduce the movement of the occupants shortly before an accident. New Territory in Research
Dieses digitale Computermodell kann - anhand eines speziellen Berechnungsmodells zur Festigkeit und Verformung, der sogenannten FE-Simulation (Finite-Elemente-Simulation) -, die Bewegung der Insassen kurz vor einem Unfall nachvollziehen.
The effectiveness of the flood protection measures was verified using a computer model. The State Institute for the Environment, Nature Protection and Measurements in Baden-Württemberg carried out forecast calculations with the help of a mathematical "synoptic flood progression model".
Zum Nachweis der Wirksamkeit der geplanten Hochwasserschutzmaßnahmen werden von der Landesanstalt für Umwelt, Naturschutz und Messungen Baden-Württemberg mit Hilfe des mathematischen „synoptischen Hochwasserablaufmodells" Prognoserechnungen durchgeführt.
Evaluate construction methods and determine cost-effectiveness of plans, using computer models.
Bewerten Sie Konstruktionsmethoden und ermitteln Sie die Wirtschaftlichkeit von Plänen anhand von Computermodellen.
These can then be extrapolated for larger geographical areas, using computer models.
Diese können anhand von Computermodellen auf größere Gebiete hochgerechnet werden.
It is even possible to date the dust using computer models.
Und es ist möglich, das Alter des Staubes im Computermodell zu errechnen.
With this in mind, certain possibilities have already been examined using computer models.
Dazu hat man bereits anhand von Computermodellen gewisse Möglichkeiten ausgelotet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3900. Exact: 2. Verstreken tijd: 132 ms.
