Various programmes targeting disadvantaged groups exist.
Various programmes and grants are available for students who wish to undertake part of their studies in another country.
Für Studierende, die einen Teil ihres Studiums im Ausland absolvieren möchten, gibt es verschiedene Programme und Stipendien.
Various programmes allow you to get the blood flowing in the epidermis, relax the muscles and speed up the metabolism.
Dank der verschiedenen Programme wird Ihre Haut durchblutet, die Muskeln gelockert und der Stoffwechsel beschleunigt.
You can see how other groups have found the various programmes here.
The federal government supports these research activities through various programmes.
Talented young professionals take part in various programmes that will enable them to flourish.
Various programmes help to relieve tension in your back.
Verschiedene Programme helfen Ihrem Rücken, Verspannungen zu lösen.
Various programmes on the display enable the operator to quickly enter the respective cutting thicknesses.
Verschiedene Programme am Display ermöglichen dem Bediener ein schnelles Eingeben der verschiedenen Schnittstärken.
Various programmes serve to prevent hepatitis C, obesity, alcoholism and smoking, and to encourage oral hygiene with children.
Verschiedene Programme dienen der Prävention von Hepatitis C, Übergewicht, Alkoholismus und Tabakkonsum und fördern die Mundhygiene bei Kindern.
Various programmes will delight your curiosity and make you feel at one with nature, for example
Verschiedene Programme werden Ihre Neugier auf das Terroir ebenso wie Ihr Bedürfnis, die Natur zu erleben, befriedigen, so zum Beispiel
Various programmes have been set up in recent years, reflecting the importance of cooperation between Member States in the fight against crime.
Um der Wichtigkeit der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Kriminalitätsbekämpfung Rechnung zu tragen, wurden in den letzten Jahren bereits verschiedene Programme ins Leben gerufen.
Various programmes of the institutions of the ETH Domain assist women in their career development.
Verschiedene Programme der Institutionen des ETH-Bereichs unterstützen Frauen bei der Laufbahnentwicklung.
Various programmes and projects are implemented by the Center.
Verschiedene Programme und die Projekte verwirklichen sich vom Zentrum.