Examples with "With the program system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the program system STMHWin32 the complete control of the starphotometer SP STP is carried out.
Mit dem Programmsystem STMHWin32 erfolgt die komplette Steuerung des Sternphotometers S&P STP.
The wave forces are calculated with the program system UTHLANDE.
With the program's unique qualification system, marketing and training materials, you can gain AdWords knowledge, receive Google recognition, and increase your chances to make more money.
Mit dem einzigartigen Qualifizierungssystem des Programms sowie Marketing- und Schulungsunterlagen können Sie sich Kenntnisse über Google AdWords aneignen, eine von Google anerkannte Zertifizierung erwerben und so Ihre Umsätze deutlich verbessern.
Using the application program of the smart card, together with the program of an authorization system, a cash sum from the crediting exchange is transferred, once or repeatedly in succession, into the debiting exchange.
Über das Applikationsprogramm der Chipkarte wird in Verbindung mit dem Programm eines Autorisierungssystems ein Buchgeldbetrag aus der kreditorischen Börse, einmalig oder mehrfach hintereinander, in die debitorische Börse transferiert...
The descriptive analytical and statistical evaluation of the data was performed with the program Superior Performance Software System (SPSS).
Die deskriptive und analytische statistische Auswertung der Daten erfolgte mit dem Programm Superior Performance Software System (SPSS).
Numerical simulation of electrotechnological processes with coupled fields using the program system PROMETHEUS: electromagnetic and thermal fields, flow fields and others
Numerische Simulation von elektrotechnologischen Prozessen mit verkoppelten Feldern mit dem Programmsystem PROMETHEUS: elektromagnetische und thermische Felder, Strömungsfelder und andere
The method of claim 19, wherein the step of communicating includes the step of communicating with the program delivery system through a coaxial cable.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei zu dem Austauschen der Austausch mit dem Programmverteilsystem über ein Koaxialkabel gehört.
The card of claim 6, wherein the communication with the program delivery system occurs by telephone, and the means for completing the communication includes means (716) for dialling.
Karte nach Anspruch 6, wobei die Verbindung mit dem Programmverteilsystem über Telefon erfolgt und die Einrichtung zum Herstellen der Verbindung eine Wähleinrichtung (716) aufweist.
The method of any of claims 15 to 18, wherein the program delivery system is remotely located from the set top converter, the method further comprising the step of communicating information and data with the program delivery system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18, wobei das Programmverteilsystem von dem Aufsatzwandler entfernt angeordnet ist und zu dem Verfahren das Austauschen von Informationen und Daten mit dem Programmverteilsystem gehört.
For positioning in real time with GNSS the program system Geo++ GNRT/GNNET-RTK was developed.
Für die Positionsbestimmung mit GNSS in Echtzeit wurde das Programmsystem Geo++ GNRT/GNNET-RTK entwickelt.
With the programs GraPS (graphics system for sewer networks), HYKAS (hydrodynamic sewer network calculation) and FLUSS-2D (2D surface discharge models) as well as HYKAS-2D we offer the appropriate software to meet the requirements of the DWA-M119.
Wir bieten mit den Programmen GraPS (Grafiksystem Kanalnetze), HYKAS (hydrodynamische Kanalnetzberechnung) und FLUSS-2D (2D-Oberflächenabflussmodelle) sowie HYKAS-2D die passende Software, um den Anforderungen des DWA-M119 gerecht zu werden.
The set top terminal of claim 1 further characterized by a means for completing a communication (702,706) with the program delivery system (202,204, 208).
Aufsatz-Endgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Herstellung einer Nachrichtenverbindung (702,706) mit dem Programmversorgungssystem (202,204, 208).
Ability to automatically start the program with a simple system.
Die Fähigkeit, das Programm automatisch mit einem einfachen System zu starten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.